sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图
   
新闻中心

新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文
您还可以通过
新浪点点通软件
摩托罗拉6188手机
爱立信R320sc手机
西门子3518i手机
浏览新浪网新闻


萧美琴的翻译功力让民进党活动提升档次

http://www.sina.com.cn 2000年11月15日17:50

  外型亮丽,反应迅速的萧美琴,从回台湾发展至今,就属今年的风波最多,先是因为双重国籍案,被“立委”连声抨击,现在又被影射是陈水扁的情人,在大选后进入“总统府”就任,而且因为国籍而担任外籍顾问的萧美琴,此刻真是体会高处不胜寒的滋味。

  萧美琴,是中美混血儿,美国哥伦比亚大学国际关系研究所硕士。萧美琴是在前民进党主席许信良任内获拔擢,担任民进党国际事务部主任,当年她也时陪许信良出国访问,主要是因为萧美琴的中英文即席翻译功力深厚,而且国台语流利,对于民进党政策非常明了,她也可以即席立刻翻译出如“大胆西进”、“强本西进”等民进党专用名词,也因此在陈水扁上台后,重用国际事务部的主任萧美琴、副主任刘世忠。

  萧美琴是从陈水扁成为民进党的“总统”候选人之后,才开始参与与陈水扁的政治业务。萧美琴之前是许信良重用的幕僚,也常与许信良、前驻美代表邱义仁一同出访。

  活泼的萧美琴在前文宣部主任陈文茜数年前组辣妹助选团时,曾是当年在台上热舞的目光集中点。过去外界常质疑民进党没有办法办大型外交活动,但只要有萧美琴在,她的国台英语三声带,精准的翻译,总能让民进党的活动素质升等为“国际级”。

  此外,她的口风紧、动作快、没有官僚气,能力好,这也是历任民进党长官最后都会重用她的原因。萧美琴对所经手事务都是只字不漏,绝不会卖记者面子,这也是她更受到长官信赖的因素之一。

  除了工作表现亮丽外,萧美琴最爱猫咪,用的杯子、房间的罢饰全都是猫咪。去年寒冬中她在路边偶见三只刚出生的小猫饥冻路边,不舍之馀只好将小猫带回抚养,半夜还要起来用吸管喂食,她的细腻可见一般。


相关论坛】 【发表评论】【关闭窗口

 相关链接
吕秀莲要反击 积极组织律师团(2000/11/18/ 15:56)
台“心痛妈妈联盟”为绯闻案女主角萧美琴鸣冤(2000/11/18/ 15:40)
回顾:陈水扁曾和艺人金素梅传出绯闻(2000/11/18/ 13:29)
陈水扁绯闻案来源存在五种可能(2000/11/18/ 13:07)
陈水扁也爆“性丑闻”专题
 新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪。 参加申奥-网上汽车拉力赛
美国总统大选
抗美援朝战争纪念征文
新浪招聘网站
美国NBA专题
手机频道提供资费技巧WAP及电信资讯
支持奥运,网上签名!
约会文学请到新浪文化专区
新浪聊天室全新改版




新闻查询帮助及往日新闻

新闻中心主编信箱
电话:010-82612286 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright (C) 2000 SINA.com,Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持