本报记者黄建华、通讯员徐功斌报道 记者从市园林局了解到，园林部门已开始着手对首都10大公园内的中英文牌示进行整理，今年底明年初，颐和园、天坛、中山公园、北京植物园、香山公园、动物园、紫竹院、玉渊潭、北海、陶然亭公园等10大公园内的所有2000余块中英文对照标牌将通过权威部门重新翻译、认证后全部更换。

　　记者从有关部门了解到，公园内的各种中英文对照标牌外国游客看不懂、中国游客挠头的情况已存在了一段时间。有关部门在实地调查中发现，各公园的牌示上英文单词缺省以及错误翻译的情况不在少数，许多牌示上压根儿没有英文对照，这给外国游客带来了许多不便。

【相关论坛】 【发表评论】 【关闭窗口】

新浪推荐：定制您关心的新闻，请来我的新浪。　参加申奥-网上汽车拉力赛 情感健康美女写真 尽在一周集萃 2000年美国总统大选 写真组图：旗袍与女人 新浪招聘网站 杨晨停赛风波 2000年精彩国际新闻图片回放 手机栏目提供选购、评测个性化方案 孟京辉与他的《臭虫》