台湾《新新闻》与吕秀莲“嘿嘿嘿”官司案还得从去年11月中旬说起，其中一期《新新闻》周刊突然抛出颇为震惊的报道：台湾新领导人与其女助手萧美琴关系暧昧，而且透露这一消息的正是“副总统”吕秀莲本人！

　　报道指出，萧美琴曾在美国留学。回台湾5年的时间，她没交过男朋友。这个中美混血的外表、流利的英语能力、再加上在身处权力顶峰的台湾地区新领导人身边当翻译，进而在新领导人上台后出任“总统府”顾问，而她还不到30岁，所以自然格外受新领导人的青睐，关系非同一般。

　　《新新闻》随后捅出比这绯闻还惊人的内幕，是吕秀莲亲自给报社透露这段绯闻的。吕秀莲在去年11月初某一个晚上11时多，主动打电话给台湾某媒体的一名主管。吕秀莲先客气地问候了对方，然后与该名主管闲聊，但突然询问主管对“总统”幕僚的熟悉程度，期间曾提及萧美琴的名字。吕秀莲向对方说：“我跟你讲一下，美琴最近有一些问题……”

　　讲到关键处，吕秀莲停了一下，接着以极为神秘的语气，缓缓地说：“‘总统府’闹绯闻，嘿嘿嘿。”

　　主管当时表示不敢置信，吕透莲即强调说：“可是，这个事情连吴淑珍(台湾新领导人的夫人)都知道，所以吴淑珍要我帮忙‘看紧’一点。”

　　主管仍不敢相信，吕秀莲则说，是吴淑珍告诉她，一个“总统府”侍卫告知台湾新领导人与萧美琴的关系。

　　对此，《新新闻》后来分析说，吕秀莲与萧美琴早有嫌隙。吕秀莲在3月18日当选“副总统”后，亲自写了一封英文的当选感言，并要萧美琴拿去给传媒，但萧美琴认为文中有部分段落恐怕触怒对手，于是向当时的党主席林义雄报告。林义雄后来要求吕秀莲取消发表这封感言，这使她怀恨在心，加上吕秀莲打这个电话时正值“罢免”案如火如荼之际，加上她对台湾新领导人也有不满，所有有意藉绯闻“干掉”台湾新领导人。

　　此案曝光后，台湾媒体一片大哗，民众媒体指责吕秀莲之声不绝于耳，新领导人也对其倍感震怒。结果是又恼又羞的吕秀莲发誓与《新新闻》对簿公堂，结果台湾新领导人的绯闻案最终演变成吕秀莲与《新新闻》的“二人转”。