王贤才 ，男，1934年11月生。江西医学院主任医师，医学翻译家、 全国政协委员。曾获国家医学翻译特别奖、中国图书奖一等奖等， 1991年起享受国务院津贴。

　　“我总觉得现在的中学外语教学有点‘邪乎’。老师教得很认真， 学生像做数学作业一样，埋头做各种各样的语法练习，苦不堪言。” 王贤才委员在接受记者采访时说：“中学外语学习应该改革。”

　　王贤才翻译了几个版本的世界医学巨著《希氏内科学》，译著达 3000万字。

　　他说，语法知识当然重要，但学外语取得“语感”非常重要，这 就离不开背诵。“抽掉了背诵，就抽掉了外语学习的‘脊骨’。” “读高一时，我先期把老师要讲的课文背下来，背得滚瓜烂熟。英语 确实长进了。进入大学，阅读英文原著已没有什么困难。”他认为， 现在花那么大的精力，花那么多的时间，到了大学还不能看书，也不 能写论文，更开不了口，这样的学习不是有点“邪乎”吗？

　　王贤才说，当年理科教材，从初中起，每引用一个新的术语，都 附上英文的对应辞条。这对以后阅读英文书很有好处。

　　王贤才建议，要鼓励学生接触英文教材，在教材使用上，不要忘 了与国际“接轨”。

【相关论坛】 【关闭窗口】

新浪推荐 图文专题：日内瓦国际车展 新浪网网友个人专辑全新改版 健康专题：春天 别让忧郁沉重徘徊 强力推荐网友长篇力作：不死鸟 竞技风暴举办2001赛季甲A有奖竞猜 打卡聊天每天得文曲星、MP3、手机 新浪网滚动新闻每日1700条 新浪网独家推出“牛县长日记”