本报讯（记者张鹏 通讯员刘士玉 刘福成）今天上午，一起小公共严重违章撞人的交通肇事案件在顺义法院开庭审理并宣判，肇事者、运营者和管理者通通受罚。

　　去年3月8日上午，这辆肇事的小公共正在运营途中，司机有些疲乏，竟让售票员替他开车，结果将两名过路的行人撞成重伤。事故后，经过检测，这辆小公共还有半年就到报废期限，制动系统不合格，而且，开车肇事的售票员以前因为酒后驾车已经被吊销了驾驶执照，他肇事时正在违章超速行驶。

　　根据法规的规定，法院认为，廖某作为经营者失职，售票员作为直接肇事者违章，密云远东客货运服务中心疏于管理、监督和检查的责任。上午，法院判决，廖某和售票员共同赔偿两名受伤者13万余元，服务中心负连带责任。