解放日报讯（记者伍斌）一台运用高科技电视传播手段把中国上海和法国巴黎连成一体的卫星双向传送音乐会《上海·巴黎———2001的跨越》，将于5月27日在上海大剧院和巴黎香榭丽舍大剧院同时举行。这是欧亚两大洲第一次通过卫星进行经典艺术的双向传送，也将为跨入新世纪的中法文化交流架设一个特殊的“信息交流平台”。

　　这台大型双向传送音乐会将由中国上海电视台、上海大剧院、上海东方明珠电视塔和法国电视一台共同完成，其中法国电视一台负责录制整个法国部分的演出，并向法国观众播出实况，音乐会的演出阵容颇为强大。在世界上享有崇高声誉的法国国家交响乐团欣然接受邀请，在法国现场演奏中国名曲《春节序曲》、中国旅法作曲家陈其钢编曲的京剧曲牌《夜深沉》以及“法兰多拉舞曲”，并为整台节目进行现场伴奏。在香榭丽舍大剧院现场，廖昌永将演唱歌剧《假面舞会》中“雷纳托咏叹调”，黄英将演唱歌剧《罗密欧与朱丽叶》选曲，旅法钢琴家许忠也将献演《黄河颂》。而来自法国的歌唱家、演奏家则将登上上海大剧院舞台，其中男中音歌唱家马克·巴拉德将演唱歌剧《泰依丝》中“阿塔纳尔咏叹调”，女高音歌唱家索菲·富尼埃将演唱《菲迪莱》，萨克斯演奏家莫莱德将送上室内小协奏曲第一乐章。晚会中还设计了诸多两地同步演出的场面：当法国现场演奏中国名曲《梁祝》时，上海现场将跳起芭蕾；当巴黎国际芭蕾大赛金奖得主季萍萍在法国现场跳起天鹅独舞时，旅欧大提琴家王健则将在上海“弄琴”；上海音乐学院打击乐团在法国演出《锦鸡出山》时，上海舞台上将同步推出京剧花旦舞和武生的跟头舞。

　　晚会将利用泛美4号卫星，在相隔万里的两大剧院进行双向传送，并把在上海和巴黎的城市标志性建筑———东方明珠电视塔和埃菲尔铁塔之间举行的友好交流活动，作为传承中法友谊的一个“亮点”穿插在节目中。音乐会还将组织上海观众到法国现场观看演出盛况。