本报加拉加斯4月15日电 记者吴绮敏、管彦忠、刘宏报道：应委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈-查韦斯-弗里亚斯的邀请，中国国家主席江泽民乘专机于今天中午抵达委内瑞拉首都加拉加斯，开始对委内瑞拉进行国事访问，查韦斯总统在机场举行隆重的欢迎仪式。委内瑞拉是江泽民主席此次拉美之行的最后一站。

　　当地时间今天中午11时45分，当江泽民主席乘坐的专机飞临委内瑞拉领空时，4架委内瑞拉空军F—16战斗机升空护航，在专机两侧和后方略高于专机的位置同速飞行，甚为壮观。

　　12时25分，专机平稳降落在加拉加斯西蒙·玻利瓦尔国际机场。停机坪上铺着红地毯，中委两国国旗迎风飘扬，检阅台前是一片由鲜花组成的中委两国国旗图案。委内瑞拉外交部礼宾官和中国驻委大使王珍登上专机迎请江泽民主席和夫人王冶坪。在舷梯旁，查韦斯总统和夫人玛丽亚·伊莎贝尔热情迎候。江主席与查韦斯总统热烈拥抱。随后，江主席和夫人、查韦斯总统和夫人共同登上检阅台，两名委内瑞拉儿童和中国驻委使馆人员向江主席和夫人献上鲜花。然后，司仪宣布欢迎仪式开始。

　　在仪式上，军乐队奏响中委两国国歌，21响礼炮当空鸣响。查韦斯总统在仪式上首先致辞，热烈欢迎江主席来到委内瑞拉和蓬勃发展的南美大陆做客。他说，委内瑞拉背靠广阔的加勒比地区，面前是宽广的安第斯山，一面是中美洲和大西洋沿岸，另一面是太平洋。欢迎你来到这片丰饶的土地。我们的人民多年来为捍卫自由、独立而奋斗，当前正重新举起玻利瓦尔革命的伟大旗帜，为建立公正的秩序而奋斗。我们的人民为你的到来而欢欣鼓舞，我们的花朵展开怀抱，我们的音乐、士兵和人民都欢迎你的到来。

　　江泽民主席随后发表讲话。他说，十分高兴应邀来到“南美洲解放者”西蒙·玻利瓦尔的故乡———委内瑞拉进行国事访问。他向勤劳而富有智慧的委内瑞拉人民致以崇高的敬意，并转达了中国人民的亲切问候和良好祝愿。

　　江主席指出，中委两国的友好交往源远流长。中国政府和人民珍视与委内瑞拉人民的传统友谊。近年来，在双方的共同努力下，两国友好合作关系取得全面的发展，互利合作进一步加强。1999年10月，查韦斯总统对中国进行了成功的国事访问，使中委关系进入一个新的发展时期。

　　江主席说，他访问委内瑞拉的目的就是加强对话，增进信任，促进合作，共同发展。访问期间，他将同查韦斯总统就双边关系和共同关心的国际问题交换意见，并了解委内瑞拉经济、文化发展的成就和经验。相信这次访问将进一步加深两国人民的相互了解和友谊，促进中委友好合作关系不断发展。

　　两位领导人致辞后相互拥抱。

　　委方迎接官员和中方陪同人员依次走上检阅台，与江主席和夫人、查韦斯总统和夫人握手致意，两国元首互相一一介绍本方官员。最后，江泽民主席在查韦斯总统的陪同下检阅了委内瑞拉仪仗队。

　　江主席还向前来机场欢迎的中国驻委使馆、中资机构和华人、华侨代表挥手致意。

　　陪同江泽民主席访问的国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼，国家发展计划委员会主任曾培炎，对外贸易经济合作部部长石广生，特别助理华建敏，外交部副部长李肇星，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，中央政策研究室副主任王沪宁等同机到达。

　　江泽民主席是在圆满完成对古巴的国事访问后来到委内瑞拉的。今天早晨，古巴国务委员会主席卡斯特罗在机场为江泽民主席举行送行仪式，两位领导人在舷梯旁亲切话别。

　　上图：四月十五日，国家主席江泽民乘专机抵达加拉加斯，开始对委内瑞拉进行国事访问。委内瑞拉总统查韦斯到机场迎接江泽民主席。这是查韦斯总统陪同江泽民主席同欢迎群众见面。新华社记者 兰红光摄(数码传真照片)

　　《人民日报》(2001年04月16日第一版)