“每名游客都是我们尊贵的客人，对于在5月4日意外翻车事故中受伤和受到惊吓而无法在这次尽兴一睹九寨沟风光的25名大连游客，我们表示诚挚的慰问和歉意，并决定为受到惊吓的25名游客每人赠送一套九寨沟风景区门票、观光车票和VCD风光片，希望他们下次能再来九寨沟作客，尽兴畅游九寨美景，以弥补这次意外事故带来的遗憾。”昨日下午，九寨沟风景名胜区管理局局长葛宁告诉记者，管理局将争取在这批受惊游客离开九寨沟前将这份特殊心意送到他们手中。

　　据葛宁称，事故发生后，管理局对此事十分重视，局里主要领导都立即赶往现场参与救援抢险，并一直关心着受伤游客的救治情况。九寨沟深情打动了游客，来自辽宁师范大学的赵燕说：“我丈夫伤情算最重的，现在不能自己吃饭、洗脸、翻身、上厕所，但我们绝不会因为这次意外事故而对九寨沟产生任何不好的印象，出事后救援十分及时，医生、警察、当地村民对我们也都很好，我和丈夫下次一定还会再来的！”

　　未受伤游客乐游九寨

　　据了解，虽然经历翻车惊吓，但这批大连游客中仍有几名没受伤的在昨日兴致勃勃地进沟游玩，而因受伤无法遂愿的也都纷纷表示下次还会再来九寨旅游。

　　受伤游客回蓉疗伤

　　受伤的6名大连旅客，于昨日下午6时30分许抵达成都军区八一骨科医院进行全面检查。

　　据组团的中国旅游服务公司四川公司(致歉：昨日误报为“四川中国青年旅行社”———编者注)“风彩之旅”有关负责人称，在事发当日，公司闻讯后就紧急派车赶到了九寨沟。为保障游客的生命安全，旅行社于昨日将受伤游客先接回成都治疗。经过诊断后，这6名伤者中有3名锁骨骨折、1名鼻骨骨折、3名软组织挫伤。昨日经过检查后，部分伤者已住进了医院。旅行社方面也妥善地安排好了其余几位游客的食宿。

　　事故原因查明

　　记者昨日还从九寨沟县公安局交警大队了解到，造成5月4日翻车事故的原因也已查明，应为驾驶全顺旅行小客车的成都某集团公司驾驶员刘志明在弯道违章超车所致，刘应承担事故主要责任。据交警大队大队长刘宏毅介绍，交警部门已扣留了刘志明的驾驶证、行车证，同时对事故作进一步调查处理。记者 苗曦 王蓉 实习生 黎黎