中新社伊斯兰堡五月十二日电(记者谭宏伟)中国总理朱镕基今晚在庆祝中巴建交五十周年宴会上的演讲中表示，中 国高度重视发展与巴基斯坦的关系，十分珍视同巴基斯坦人民的友谊。在新世纪里，中巴两国要继往开来，共同谱写友好关系 的新篇章。

　　朱镕基在这篇题为《风雨同舟五十年，携手共创新纪元》的演讲中提出：

　　——要巩固传统友谊，发展睦邻友好。继续通过各种交往特别是高层领导人之间的直接接触和对话，加深相互了解和 信任。双方共同努力，使中巴友好关系发扬光大、世代相传。中国愿意永远做巴基斯坦可以信赖的好朋友、好邻居。

　　——要积极发展经贸关系，深化互利合作。要在扩大传统商品贸易的基础上，进一步扩展合作领域。中国鼓励有实力 的企业到巴基斯坦投资，也欢迎巴基斯坦企业到中国投资，实现优势互补、共同发展。

　　——要加强民间往来，拓宽友好基矗中国欢迎巴基斯坦各界朋友来华访问、经商和旅游，感受中国人民的友好情谊； 也鼓励中国民间团体扩大与巴基斯坦人民的交往，学习巴方建设国家的宝贵经验。

　　——要深化伙伴关系，促进世界和平与发展。进一步加强在国际事务中的协调与合作，推进南南合作进程，共同维护 中巴两国和其他发展中国家合法权益。

　　关于中国与南亚关系，朱镕基说，中国与南亚国家同属发展中国家，肩负着推动建立国际政治经济新秩序的历史使命 。中国和南亚国家经济互补性强，在经贸合作方面潜力巨大，前景广阔。

　　他指出，中国真诚希望南亚各国彼此和睦相处，妥善解决分歧，扩大区域合作，实现共同发展。中国愿与南亚国家继 续扩大友好交往，进一步拓展经贸、技术等领域交流，不断加强在国际和地区事务中的协调与合作，为实现亚洲乃至世界的进 步与繁荣而不懈努力。(完)