作为曾带动深圳经济飞速发展的传统产业，在今天高科技产业日益发展壮大的时候，正面临着巨大挑战。印染、服装、钟表、家具……是退还是进？是留还是走？这已成为当前深圳各界人士关注的热门话题。

　　深圳的发展仅仅只是依赖于高科技产业，还是传统产业与高科技产业比翼双飞，共同成为深圳在新世纪快速发展的推进器，这是深圳作为区域经济中心城市和建立国际化大都市所必须面临的抉择。

　　这个问题早已引起市委市政府领导的重视。在大力规划发展与国际接轨的高新技术产业的同时，市领导在各种场合多次强调，要以高新技术和先进适用技术改造传统产业，使传统产业提高科技含量，在生产经营管理方面与国际接轨，从而实现传统产业的升级换代，这是具有战略远见的决策。那么，我市传统产业在利用高新技术改造升级中做得怎样呢？记者为此采访了多家企业。

　　先进工机具为传统产业升级奠基

　　1998年，海润作为深圳印染业龙头，在一片进入WTO的呼声中，其企业领导敏锐地看到，如再沿袭老的一套生产方式，保持中偏低档的产品，而内地同行则拥有水、电、人力的价格优势，自己很可能就会在市场竞争中被淘汰出局，因此必须以高新技术为先导，对生产各环节进行技术改革，提高产品档次，跳出中档区，形成新的优势。

　　为此，海润投入1000多万元引进高新技术对企业实行改造。记者在海润潮热的生产车间里看到，全电脑控制智能烧毛机里蓝色的火焰跳跃着，干湿两用磨毛机正转动，全自动对花印花机、蒸化机等等，这些引进的先进机械和高新科技的应用，不但使海润的生产能力得到明显提高，产品也迅速从中低档上升到中高档，产品在国际市场更受欢迎。

　　在大豪兴利家具实业有限公司生产车间里，电脑开料锯，开料精度误差在0.2毫米以内；液压贴面机，温度、时间、压力全部实现全电脑控制，全自动砂光机……这一系列引进的高精度、全自动先进机械，不但使家具的零配件尺寸精度大大提高，有了互换性，同时也大幅度提高了企业生产能力。

　　在我市服装企业中，国外引进设备占90%，带电脑平缝车有6000多台，不少企业已拥有自动剪裁设备，这些在世界制衣业都属先进的工具的应用，使我市服装业生产的服装无论是外观形象还是内在质量，都达到新的高度。我市服装业的产品也迅速占据大江南北服装市场，成为全国服装业的一匹黑马。

　　据有关部门介绍，我市传统产业在引进国外先进工机具上一直是全国同行业的领头羊，这为传统产业的升级换代奠定了基础。

　　新技术孕育出与国际市场接轨的新产品

　　如果说，引入世界先进工机具，是“工欲善其事，必先利其器”，那么利用高新技术改造生产方式，开发能在国际市场上适销对路的产品则使企业驶上产业升级的快车道。

　　在纺织印染行业，海润、飞龙等企业利用高新技术进行纯棉特厚面料的多功能后整理方面的技术改造和高支细薄类面料的规模化生产。海润建成的自动温控系统、自动控速系统、电视探测系统成功地建立起质量在线自控体系，为生产国际市场上的新产品提供了高技术保障。

　　在钟表行业，时运达公司正利用高新技术开发具有可从互联网上下载资料、查询道路、交通、主要建筑物等功能的跳字(液晶显示)表；飞亚达公司正扩展CAD／CAM(电脑辅助设计加工)一体化系统，改造表壳、表带生产线，扩大不磨损蓝宝石表镜的使用范围，向精密光学领域发展；依波公司正配套完善CNC(加工中心)设备，改造表壳生产线；天王公司正进行新型材料在表壳、表带上的开发应用；金聚德公司则开发不同材料的IPG(真空渡膜)表面处理技术……，据有关方面介绍，多项高新技术改造项目的实施，可有效提高我市整体钟表工业的能力，促进产业革命。

　　信息化是传统产业升级的关键

　　海润利用高科技提升企业升级的得意之笔，当数引进具有国际先进水平的“盛纳克圆网喷蜡制网机”和“电子测色配色系统”。利用电子测配色系统，客商只需将样布的颜色数据用电子邮件发送到公司，一天之内客商就可拿到样品，这比传统的人工配色提高工效4倍以上，还可以由电脑提出最经济的颜料配方。喷蜡制网机则将传统的人工描图、分色、制片、感光、上网曝光、修网等等诸多工序，简化成将客商提供的产品花样，通过电脑自动识别，直接喷网印染，这又比传统工艺节省至少两天时间。这种信息化改造的做法牵住了传统产业升级换代的牛鼻子。面对国际布料市场小批量、多品种、快交货的趋势，海润通过信息化改造建立起的快速反应机制，将原来客商从提出货样到生产、交货需45天的周期缩短到现在的20～25天，客商可通过海润网络订货、实现网上对任一生产环节进度和质量的监督。诚如海润公司谭工程师说：企业还是那个企业，但实力不同了，内涵不同了，企业升级了。

　　在大豪兴利家具实业有限公司产品设计室，记者看到，设计人员正利用CAD／CAM为新产品绘图形，随着描出的角柜图形，计算机自动绘出角柜的结构图，自动计算出生产角柜所需材料物耗、自动计算出相关的各种配件。随即，计算机自动将各种有关资料数据利用网络分别传送到生产计划部、财务部、采购供应、仓库等部门，在生产计划部的计算机上，根据设计出的产品图样信息，马上可以得到各种物料需求情况。

　　公司总经理黄伟业说，为了推进信息化建设，已先后投入50多万元开发出设计、管理软件和购置硬件，网络建成后，计算机对物料进行自动控制，公司物料损耗降低5%，仅此一项，每年可节约成本200多万元。而在制约家具生产业的瓶颈———产品设计环节，引入CAD／CAM(计算机辅助设计)后，家具设计具有了周期短、变化多、精度高、直观性的特点，新品开发能力是原来的3倍以上，一年推出新品100多种，适应了家具市场变化快、品种多、个性化的方向，又大大提高了产品质量和档次，公司在深圳家具行业中率先获得2000版ISO9001国际质量体系认证。信息化建设使这家公司的中高档家具年生产能力增长20%多，企业去年人均年产值达30多万元，是国内同行业平均水平的6倍。

　　利用信息化改造家具业渐成新时尚。大富豪实业公司总经理何循证认为，传统产业升级只能依靠信息化改造，从原材料购进到生产各环节到财务管理，公司各部门的信息收集、交流、客户订货，提高管理水平都需要信息化。他希望政府有关部门能给予支持。

　　认识到信息化对于改造传统产业重要性的不只家具业。服装业、钟表业、玩具业……都针对自身特点提出了多项技改意见，不少企业正在或准备进行信息化改造。然而，不少企业面对高投入的信息化改造，有力不从心之感。对此，市经发局有关负责人告诉记者，市民今年的技改资金，重点用在高新技术改造传统产业的项目上，但因资金有限，只能重点支持几个项目，以作引导，同时，还要通过组织银企联谊活动，为传统产业争取高新技术改造项目资金贷款提供服务。可以相信，随着企业对利用高新技术改造传统产业认识的加深和不久即将出台的政府扶持措施，一个利用高新技术和先进适用技术改造传统产业的热潮将很快兴起。(记者陈朗）