据《江南时报》报道，日前，上海一些公共厕所的汉字标识被英文单词“TOILET”取而代之。为什么这样做呢？据说有两个原因：一是公厕附近的居民反映，“公共厕所”四字总让他们有一种“家住公厕边”的感觉；二是许多发达国家的公厕也基本不见文字，只使用信息图形。撤下“公共厕所”四个汉字，是上海与国际接轨的一种表现。

　　可是，不知有关方面想过没有，他们撤下了“厕所”二字的同时，也撤下了“公共”两个字。什么是“公共”？就是属于社会的，公有公用的；就是说，那些公共厕所，不仅附近的居民使用，外地经过那里的人也可以使用。外地来的使用者中，会有不识字的老人(但“公共厕所”四个字的字型他们还是熟悉的)，文化不高的工人、农民和其他人，他们不懂英文，你撤下了汉字，换上了英文，他们将凭借什么标志识别厕所呢？落后的地方，人们能跟着臭味找到厕所，但城市的厕所肯定没有臭味，所以，我真担心从此以后，那些不懂英文的人会找不到公共厕所。

　　再说，公共厕所写汉字，居民感到“家住公厕边”，写英文就没有这种感觉了么？我不知道有多少居民有这种感觉，也不知道是谁向有关部门陈述了这种感觉，我只认为，这种感觉其实是自欺欺人。如果换了外国的文字就能改变人的感觉，那么，我们把“治丧”写成“HAVE A FUNERAL”，是不是丧家就不再悲伤，哈哈大笑了呢？把“毒蛇”写成“SNAKE”，是不是毒蛇就能当作领带系到脖子上了呢？

　　我还有一点不理解：既然口口声声说要与国际“接轨”，而发达国家的公厕又是基本不见文字，只使用信息图形，那么，上海有关部门为什么舍弃信息图形而代之以英文呢？外国商品出口中国，其说明书都要使用汉字，而我们中国的、供千千万万人使用的公共厕所，却要用英文来指示，岂非咄咄怪事！如果说改换个文字就叫与国际“接轨”，那么，是不是把中国大地上的所有汉字都赶尽杀绝，只让英文一统天下，中国就彻底国际化了，就一下子赶上发达国家的经济水平了？

　　世界上很多国家都精心爱护、积极使用本国文字。法国的公共场所，所有的文字标识一律是法文；俄罗斯总统普京，前不久发起了一场净化俄语的运动，禁止国民说话时夹杂外国文字，严重的以“流氓”罪处以两年监禁。与法、俄两国相比，作出公厕驱逐汉字决定的有关部门是不是应该反思一下？(叶志山)

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    订阅手机短信顶级新闻每天得新款手机大奖！