近一段时间，中美关于中国加入世贸组织的谈判问题自上月两国全面恢复磋商以来，成为令人关注的焦点话题。在Ａ ＰＥＣ会议上，江泽民主席与克林顿总统的会谈一度让人们看到乐观的前景，然而，美国国会则跟美国政府唱反调，他们关于 “中国不太可能在今年内加入世贸”的表态，使我们清楚看到，与美国的谈判之路将是荆棘丛生。

　　中美再次恢复谈判

　　双方会谈澄清各自观点

　　中国外经贸部部长石广生同美国贸易谈判代表巴尔舍夫斯基９月２７日在华盛顿就中国加入世界贸易组织问题举 行了会谈，这次谈判是双方自四月份朱槠基访美后，五个月来再次恢复谈判。

　　石广生２８日上午对常驻华盛顿的中国记者说，江泽民主席和克林顿总统不久前在新西兰的奥克兰举行会晤期间 ，同意中美之间恢复关于世贸组织问题的双边磋商，双方还表示愿意共同努力，加快谈判进程。石广生说，他这次应美方邀请 前来同巴尔舍夫斯基进行磋商，就是为了进一步贯彻执行两国元首就恢复世贸组织问题的双边磋商和加快谈判进程所达成的谅 解。

　　石广生说，在这次会谈中，中方表示了诚意和积极的态度。双方进行了诚恳的、认真的磋商。通过磋商，双方进 一步澄清了各自的观点。这对谈判是有益的，也是具有建设性的。

　　加入世贸立场从来不变

　　中国要求权利义务相互平衡

　　尽管中美重启ＷＴＯ咨商大门的奥克兰会谈未达成重大协议，但中国外经贸部长石广生５日在深圳表示，双方目 前正在商讨下一场谈判的时间和地点，他对未来充满信心。

　　石广生表示，中美双方均认为奥克兰会谈有建设性、有意义，是今后谈判的重要基础。他对于中国今年底以前达 成入会协议仍充满信心，但他也不否认“非常困难”。

　　日前，中国首席谈判代表龙永图曾指出，中美入会谈判达成协议“只差临门一脚”，但关键问题是能否“政治解 决”。石广生今天则指出，中美双方都有需要政治解决的问题。石广生的说法代表双边谘商的障碍不止来自任何一方，而是双 方共同都遭遇的正常问题，也稍微扭转了今年无法入会的悲观气氛。

　　石广生强调，中国加入世贸组织的立场没有改变，也一直保持积极的态度。他说，中国的原则是实行权利和义务的平 衡，而在中间找结合点是相当困难的。

　　石广生指出，他正与龙永图副部长，就下一次谈判的时间和地点进行磋商，预计所需的时间不会很久。 （小 茹）

　　美方世贸清单错逾十处

　　中方不接受美方谈判版本

　　中国最高级贸易谈判代表龙永图日前说，中、美存在的歧见可能危害就中国加入世贸达成协议。

　　龙永图说，美国与中国已“非常接近”达成协议，可是，在华盛顿公布的中国拟作出之让步的清单上仍然存在意 见分歧。龙永图副外经贸部长说，美国官员在四月份分发的这份清单有“十至十五个错误”。他说，美国误解了中国于四月份 进行的世贸谈判中提出的建议，美国需接纳中方其后作出的“澄清”。他指出美方在四月份朱槠基总理访美期间提供的资料误 导，破坏谈判。他说，中国建议的削减关税并非美方提议的那么低。他指出美方所犯的总共十至十五个错误需澄清。

　　　 龙永图说，美国版本的中方让步是无效的，他否认这是中方现时之建议的基础。他说，这份清单也有“许多夸大 ”。中方就这些问题已向美方澄清了中方的立场，但这些问题继续成为争拗的源泉。他说：“若他们能够在我方澄清的基础上 作出努力，我想我们便能达成协议。”不过，若美方谈判代表不接纳中方的澄清，“那么我认为我们便不会有协议”。

　　中国不怕再等１３年

　　是否加入ＷＴＯ不影响中国对外开放政策

　　国家计划发展委员会主任曾培炎表示，中国目前加入世贸组织（ＷＴＯ）的关键在于美国，就算中国今年内无法 加入世贸组织，仍然可以再等多１３年，因中国有这个耐性。

　　曾培炎在出席《财富》全球论坛年会后，被问及中国加入ＷＴＯ，的进展时表示，关键在于美国。他认为中国加 入ＷＴＯ?对中、美双方均为有利。

　　出席同一场合的前美国财政部长鲁宾则指出，现阶段双方正就有关问题进行谈判，双方必须对各自有利的条件达 成协议。

　　　中国加入ＷＴＯ与否，均不会影响中国的对外开放政策。曾培炎认为，随二十一世纪的到来，中国在第十个五年计 划中，预期将发展到中等发展中国家的水平。

　　中国加入有利美国

　　　 在《财富》全球论坛的会议上，有中国记者向鲁宾提了一个尖锐的问题：在今年四月朱槠基总理访问美国时，他 在最后一分钟有否向克林顿总统建议不要和中国签订有关中国加入ＷＴＯ的任何协议？

　　对此问题，鲁宾没有明确回答。他说，现在越来越清楚中国加入ＷＴＯ对于两国是非常必要的。这不仅对中国有 好处，而且对美国也有益处。

　　鲁宾说，在今年四月朱槠基总理访问美国时，中美两国在加入ＷＴＯ问题上还有很多分歧，而中国加入ＷＴＯ也受到 美国国会中一个大人物反对。不过他表示，克林顿总统当然是支持中国加入ＷＴＯ的，美国国内也有越来越多的人认识到中国 加入ＷＴＯ对中美两国都有益。

　　而世界贸易组织总干事穆尔日前重申，他将在今秋西雅图举行的部长级会议中支持中国加入这个有一百三十四国 成员的组织。他声称，中国要成为其中一员将取决于成员国。