10月14日上午11时，晋西北高原，秋高气爽，温煦的阳光照着静谧的太原卫星发射场。

　　本世纪我国发射的最后一颗卫星———“资源一号”即将在这里升空。

　　银白色的“长征四号乙”运载火箭紧紧偎依着高耸的发射塔架，静候着起飞的时刻。

　　火箭上端印着两面鲜艳的中国和巴西国旗，箭体里承载着中巴两国联合研制的“资源一号”卫星。星上载有多种 遥感器，可昼夜观测地球，向中国、巴西和世界其它具有接收能力的国家和地区实时发送可见的多光谱短波红外遥感图像信息 。人们形象地称它“智多星”。

　　来自巴西政府和科研机构的官员也来到了发射场附近的参观点，他们要亲眼目睹长征火箭托举“资源一号”卫星 上天时那惊心动魄的一瞬。这颗耗时10年，凝聚着中巴两国科技人员心血和智慧的卫星，毕竟来自不易。

　　年仅24岁的翟启旺，今天显得尤为镇定，尽管一会儿将由他按下火箭的点火按钮。这已经是他自去年大学毕业 到发射中心后第二次担任发射操纵手了。

　　此时，在发射中心，还有一大批像翟启旺这样的年轻人坚守在关键的岗位上。

　　“1分钟准备！”塔架上的电缆摆杆自动摆开，人们屏住了呼吸。

　　“点火！”翟启旺果断地按动红色按钮，霎时，发射场响起一声剧烈的轰鸣，“长四乙”火箭喷射出一股桔红色 火焰，腾空而飞，直刺苍穹。

　　这次发射是长征系列运载火箭的第58次飞行。火箭还搭载了一颗巴西科学应用卫星，质量为65公斤，是一种 空间短期科学探测卫星。

　　火箭的轰鸣声渐渐远去。指挥大厅宽大的电视屏幕清晰地显示着火箭飞行的曲线。布置在全国各地的地面测控站 不断传来火箭“飞行正常”的报告。

　　8分钟后，地面测控站报告：“资源一号”卫星火箭分离，接着巴西科学应用卫星也与火箭分离。

　　指挥大厅响起一阵热烈的掌声。

　　不久，西安卫星测控中心传来数据表明，“资源一号”卫星已顺利进入近地点高度为726．5公里、远地点高 度为761．7公里的太阳同步轨道。

　　随后，太原卫星发射中心主任周列章宣布：卫星发射获得圆满成功！

　　此刻起，我国拥有了自己的先进地球勘测手段。

　　（本报太原10月14日电）

　　小资料：

　　地球资源卫星地球资源卫星是在气象卫星的基础上发展而来的。它采用三轴稳定对地定向控制技术，装有CCD 相机、红外多光谱扫描仪、宽视成像仪、空间环境监测系统和数据收集与传输系统等有效载荷，可昼夜观测地球，实时发送多 种遥感图像信息。此类卫星观测范围大，能周期性动态对地观测，可宏观地对国土资源如耕地、沙漠、草场和森林进行测量调 查；对地震、洪涝、林火等灾害和环境进行监测；对农作物进行估产；对石油、地矿进行勘探等，是当代先进的地球勘测手段 。

　　此次我国发射的“资源一号”卫星，总质量为1540公斤，呈长方体，采用三轴稳定对地定向控制技术，设计 寿命为两年。该卫星将主要用于监测国土资源的变化，更新全国资源利用图；评估森林储量、农作物长势和产量；监测自然和 人为灾害；勘探地下资源，监督资源的合理开发；监测空间环境，为空间科学研究提供资料。其成果将广泛应用于农、林、水 利、地矿、测绘、环境等部门和领域。

　　本报特约记者 刘程 通讯员 田彤