10月18日上午，本届中国科协年会开幕式上，4位青年学者从香港著名实业家查济民先生手中接过了“求是杰出 青年成果转化奖”。他们既是学者，又是企业家，堪称我国科技产业化的先锋。今天，他们吐露了产业化路上的酸甜苦辣。

　　求伯君：有了风险投资，不必卖房求钱

　　在中国，每一个使用电脑写字的人都知道的名字--求伯君。求伯君和他的WPS帮助中国人用键盘和世界沟通。这 个在重兵压境的国外软件之林中奋勇搏杀，创造了“中国软件神话”的农家子弟，1964年出生于浙江新昌，1984年毕 业于长沙国防科技大学信息系统工程专业，1988年他来到了金山公司。1989年，他的WPS汉字处理系统问世，立即 占领了全国市场。如今，他手握WPS2000，目光放到了21世纪。

　　我们国家不少科研机构、大专院校和个人的研究成果因资金短缺，无法转化为现实的生产力，新启动的项目常因资金 的制约而被延误。像我在1994年卖掉别墅筹资做WPS97，实在是无奈之举。要抓住市场、拓宽投资渠道，风险投资是 一个好办法。风险投资通过把资金投向有较大失败危险的高新技术开发领域，投资于高风险、高回报的项目群，将成功的项目 上市，不仅弥补失败项目的损失，还能使投资者得到高额回报。

　　钟耳顺：关键是思路

　　1956年出生于湖南宁乡县，是中科院地理研究所研究员，现任中科院地理信息产业发展中心主任，在研究工作中 努力创新，提出了地理信息技术的体系，并致力于这一技术的产业化，为中科院资源环境领域的产业化工作提出了新的思路， 探索了新路子，开创了新局面。

　　我们中心一开始，就把宗旨定为将地理信息领域的研究成果进行产业化和市场转化。我们要抛弃过去传统研究所的运 作方式，在内部建立有利于科技人员发挥才能的产权制度、分配制度和知识产权保护制度。为促进高科技产业化流程的顺畅， 应彻底转变思想，建立以中介机构为主体的一套科技信息发布、成果展示、咨询评估、中介、专利、转让和知识产权保护制度 。

　　康克军：产学研联合改造传统产业

　　1952年出生的康克军教授，是清华大学核技术及应用研究所所长，粒子技术与辐射成像国家实验室主任，兼清华 同方公司总经理兼总工程师，主要成果是大型集装箱检查系统产业化。

　　产业化是科技成果的产业化，因此要大力开展产学研联合，抓好关键技术攻关，努力把高新技术导入传统产业，实现 传统产业的高技术改造，如在汽车、机电、冶金行业推广计算机信息技术，突破智能化温室技术，实现农业工厂化生产。

　　李建华：尊重人才

　　1964年底生于湖南，任中科院声学研究所研究室主任，从事数字化和宽带通信技术研究和产业化，建立DSP中 心，实现数字影碟高纠错技术的产业化，并利用电视网络发展多功能宽带业务，该系统有望在年内实现商业化运营。

　　产业化要求培养大量富有创新精神的人才，应为人才创造脱颖而出的环境，使之有发挥才干的舞台，还应培养团结精 神，企业借人才之优势创造出更有价值的经济效益和社会效益。