中新社上海十一月十二日电（记者 杨瑞春）首届中国上海国际艺术节演出交易会今天在上海国际会议中心落下帷幕 。艺术节组委会官员以“基本成功”来形容这次交易会的成果。

　　交易会上共签合作意向协议四十八个，其中涉外项目三十六个、国内项目十二个。另有一百五十多个口头协议。还有 一些代理国外公司的国内公司与国内几个省市艺术院团、演出公司谈下十七个合作意向。

　　比较大的项目有：英国BBC苏格兰交响乐团、美国林肯艺术中心爵士乐团及俄罗斯小白桦歌舞团的访华演出，上海 越剧院越剧《真假驸马》、《孟丽君》、《玉簪记》访欧演出，上海昆剧团新编昆剧《牡丹亭》访欧演出等。其中一些引进的 项目在经文化部审批后可能会被选为下届中国上海国际艺术节的参演剧目。

　　从现在所知的交易结果看，中国传统戏曲演出颇受国外演出商欢迎，除了上面提到的院团，上海京剧院大概是交易会 上收获最多的单位之一。他们在交易会期间共签下六纸协议，其中包括《宝莲灯》到美国和欧洲演出、《狸猫换太子》到香港 演出，以及折子戏到日本演出等。

　　交易会的商业化成功运作也可圈可点。通过摊位费、演出推介会收费等收入，交易会没有从政府要钱而达到了收支平 衡，这在中国举办的类似交易会中是没有先例的。

　　不过，因为是中国首次举办这样大的演出交易会，还受到准备时间不足、运作经验不够、影响力不大等问题的困扰， 能够取得这样的成绩，艺术节组委会认为已经比较满意了。而且认为通过举办这次交易会，对于中国特别是上海演出市场能够 吸引国内国外演出的潜力有了信心。