中新社北京十一月二十三日电：中国和哈萨克斯坦两国元首今晚在北京签署联合声明，指出双方将继续加强全面 合作。

　　双方在声明中高度评价两国在各领域合作中所取得的成绩。

　　双方强调，两国边界问题的解决具有历史意义，并在野外勘界工作结束之际，重申恪守国家边界和领土完整不可 侵犯的普遍原则。

　　双方表示在两国经济改革顺利实施的同时将致力于扩大和深化双边经贸合作。

　　双方认为，两国在能源领域的合作具有重要的战略意义。

　　双方将共同采取措施，加紧完成中哈石油管道项目经济技术论证工作，以便进一步加强两国石油领域的合作。

　　双方认识到两国具有地缘邻近的优势，高度重视在国际交通运输领域的广泛合作，愿为复兴古丝绸之路而共同努 力。

　　由于两国元首的政治决断，有关合理利用跨界河水资源的专家磋商业已启动，双方对此表示欢迎。双方将推动签 署有关政府间协定的谈判工作。

　　双方愿采取切实措施加强协作，有效打击民族分裂主义、宗教极端主义、恐怖主义以及非法贩运武器、走私毒品 、非法移民和其它犯罪活动。

　　中方重申尊重哈萨克斯坦共和国的独立、主权与领土完整，支持哈萨克斯坦领导人为巩固国家独立、维护宪法制 度、发展民族经济和实施社会经济改革所作的努力。

　　哈方重申，中华人民共和国政府是中国唯一合法政府，台湾是中国不可分割的一部分。哈萨克斯坦政府反对制造 “两个中国”或“一中一台”的图谋，确认不和台湾建立任何形式的官方关系。

　　双方愿共同促进亚太地区局势的改善，为确保其和平、安全与稳定而努力，并以建设性态度参加有关亚洲安全问 题的双边及多边磋商。

　　双方强调就共同关心的全球和地区问题交换意见具有重要意义，愿在国际组织和地区合作机制框架内开展双边及 多边合作，遵守《联合国宪章》的宗旨和原则以及公认的国际法准则，致力于建立公正合理的国际政治、经济新秩序。