中新社杭州十一月六日电：浙江省宁波市原副市长孙炎彪和妻子凌亚娣“夫唱妇随”，利用职务大肆受贿，结果双双 落进法网。

　　十一月五日，浙江省嘉兴市中级人民法院对孙炎彪、凌亚娣受贿案作出一审判决：以受贿罪判处孙炎彪死刑，缓期两 年执行，剥夺政治权利终身，并处没收财产十五万元；以受贿罪判处凌亚娣有期徒刑十二年。两人受贿所得的赃款、财物予以 追缴，上缴国库。

　　孙炎彪现年五十岁，曾先后担任宁波市经济技术开发区管委会副主任、主任，宁波市市长助理、副市长和台州市市委 副书记、市长等职，一九九八年九月十六日被依法逮捕。

　　法院审理查明：一九九三年至一九九八年间，被告人孙炎彪分别利用担任宁波市经济技术开发区管委会副主任、主任 ，宁波市市长助理、副市长，兼任宁波市发展信托投资公司(后为金鹰集团总公司)董事长的职务便利，收受美金、港币、人 民币及白金项链、“欧米茄”手表等财物，合计美金九点五万元、港币十万元、人民币三十二点九万余元。

　　在孙炎彪收受五洲有限公司总经理胡某某贿赂中，被告人凌亚娣积极鼓动孙利用职务之便为他人谋利，并伙同、帮助 孙炎彪收受他人财物，计美金八点一万元、人民币十一万元。