中新社北京十二月二日电：（记者 赵胜玉）中国化工进出口总公司今天提供的消息说，该公司在美成功续发两亿美 元商业票据。

　　中化公司自一九九三年以来在美连续七年成功发行商业票据。由于亚洲金融危机等客观环境的影响，中资企业在国际 金融市场遇到了前所未有的困难。经过周密的组织安排与高度专业化运作，结合中化公司近两年在管理素质方面的提高，大大 增强了银行界的信心，使整个续发工作在短短三个月内就全部完成。银团的结构不仅呈现多样化，而且承诺总金额达到二点五 亿美元，超额五千万美元，成为今年又一家在美成功续发商业票据的中资企业。

　　本次商业票据将于当地时间十二月六日在美国市场正式发行，所获资金主要用于支持中化美洲集团的业务发展。

　　中化公司说，通过今年的商业票据续发工作，公司进一步在国际金融市场树立了良好的信誉与形象，有力地增强了银 行界对中化公司的信心，为今后的融资工作营造了宽松良好的环境。

　　十一月三十日，中化公司在纽约举行了成功续发两亿美元商业票据庆祝酒会。公司总裁刘德树到会并致词。（完）