中新社北京十二月六日电：(记者 陶光雄)中国明年将继续对钢材等相对过剩的产品进行总量控制。中国工商银行 行长刘廷焕今天说，该行将根据各产业部门提出的限产方案，对限产或关闭的企业的流动资金贷款余额进行控制，配合相关部 门实现总量控制目标。

　　为促进中国冶金产业结构调整，中国工商银行与国家冶金工业局今天联合召开了冶金产业结构与信贷结构调整研讨会 。刘廷焕说，今后该行将采取有进有退的原则，集中力量支持几个优势企业，同时尽早从劣势企业中撤出，并综合运用债转股 、破产兼并、核销呆帐等手段，加速冶金产业结构的调整。

　　据悉，冶金行业一直是中国工商银行重点支持对象，至去年底，工行对冶金行业的贷款余额居各行业之首，占国有商 业银行对冶金行业贷款总额的百分之四十八。在工行十大贷款客户中，钢铁企业有六家。由于贷款总量过大，一些贷款的质量 不如人意。

　　刘廷焕说，在对冶金行业贷款总量进行控制的同时，该行将冶金企业划分为大力支持类、严格控制类和加快清收类三 部分，以此实施信贷结构调整战略。该行将重点支持具有国际竞争力的特大型企业集团公司，国内短缺的高附加值、高技术含 量的产品，以及先进生产工艺的改造。对具有一定的生产规模，但参与大市场竞争的条件和能力有限的企业，在贷款上进行严 格控制。对年产量达不到规模经济要求，工艺、装备落后，污染严重的钢铁企业，加快清收现有存量贷款。

　　国家冶金工业局局长蒲海清说，明年冶金工业的重点是继续控制总量，调整结构。他建议商业银行调整信贷政策，对 冶金行业优化产品结构、工艺技术装备的整体优化和升级、市场畅销产品、国家重点企业、大型企业集团和扭亏有望的企业给 予支持；同时对落后工艺技术和装备、环境污染严重的项目、扭亏无望而濒临破产的企业和“五小”企业，在贷款上进行限制 ，迫使它们尽快退出生产领域。