中新社北京八月二十日电（余东晖　陶永）中日贸易持续下滑的局面今年二季度得到遏制，中国海关统计，今年 上半年中日贸易额二百九十一亿美元，比去年同期增长百分之九点五。

　　日本连续六年成为中国最大的贸易伙伴，但亚洲金融危机打击日本经济，日元贬值抑制了日本进口需求，以致去 年中日间五百七十九亿美元的贸易额比上年减少了百分之四点八，其中中国对日出口更下挫百分之六点七。

　　今年以来，日本经济趋于稳定，中国对日出口也出现转机。上半年出口一百四十亿美元，增长百分之三，主要是 机电产品、纺织品、鞋类、箱包等出口复苏，而原油等矿产品出口锐减。

　　中国从日本的进口则一直保持加速增加之势，上半年进口一百五十一亿美元，增长百分之十六点三。电器、电子 产品、运输工具进口均有大幅增加。（完）