本报北京9月3日讯(记者魏春华报道) 最高人民检察院检察长韩杼滨今天下午会见了来访的伊朗总检察长莫 尔塔扎-莫吉塔多，双方进行了友好的会谈。

　　韩杼滨检察长说，伊朗是一个美丽的国家，中伊两国有着良好的关系，尽管两国检察机关在各自国家中发挥着不 同的作用，但在惩治犯罪、保护公民合法权益方面的责任是相同的。他表示相信，此次总检察长到中国访问，必将掀开中伊两 国检察机关关系新的一页。

　　莫尔塔扎-莫吉塔多总检察长说，此次访问旨在增加对中国法律制度的了解，以便开展更好的合作。伊朗客人还 简要介绍了伊朗在打击毒品犯罪方面的有关情况，并表示希望在这方面进一步加强与中方的合作。

　　两国检察长一致认为，随着各国交往的不断加强，经济领域的交往不断扩大，犯罪也跨越国界，进一步加强司法 合作非常必要。两国检察长表示将通过外交途径协商酝酿，尽早签署合作协议。

　　最高人民检察院副检察长张穹、伊朗驻华大使马拉埃克会见时在座。

　　本报北京9月3日讯(记者魏春华报道) 前来参加国际检察官联合会第四届年会的泰国总检察长素查-戴达西 今天专门拜访了最高人民检察院，受到了最高人民检察院检察长韩杼滨的热情接待。

　　韩杼滨检察长说，中泰两国是友好近邻，并同属发展中国家，自建交以来，两国高层互访不断，在政治、经济、 贸易、文化和科技领域的合作关系得到全面发展。中泰两国最高检察机关签署了两国检察机关合作的会谈纪要，这对于加强合 作、惩治跨国犯罪必将起到积极作用。

　　素查·戴达西总检察长说，这次中国之行虽然刚刚开始，但他已亲身感受到了泰中两国人民深厚的友谊，他希望 继续加强并扩大两国检察机关的合作，尤其是要加强在遣返罪犯、打击毒品犯罪方面的合作。

　　最高人民检察院副检察长张穹参加会见。