正在中国进行访问的美国国防长科恩13日来到中国国防大学进行演讲。以下是他演讲的全文：

　　非常感谢，邢(世忠)校长。非常高兴重返中国，我上次是(1998年)1月来访。在上次访问中，我在北京军事科学院发表演讲，会见了江(泽民)主席和迟(浩田)国防部长。我注意到在接待室的墙上有条语录，我相信是孔子的引语：有朋自远方来不亦悦乎。我希望你们把我看作来自远方的朋友。

　　自从我上次访问之后，我们看到快速变化的全球事件，多数事件都对中国和美国的关系有直接后果。的确，过去两年是我们两国关系紧张和成功的时期。当我们重返轨道时，我们需要更好的互相理解，加强交流，这是我希望到这里来和直接同你们谈话的原因。

　　我希望利用这个机会讨论在全世界总的美国政策目标，和具体在亚洲的美国政策目标。美国寻求积极接触世界事件和世界事务，同各个地区的国家合作促进和平与稳定，促进个人经济自由和安全事业。的确，我们生活在政治、经济和军事上(接触的)世界里，因为我们的利益和理想要依赖其它国家的成功、安全和繁荣。

　　对于美国来说，我们把这种接触事业看作不仅符合我们的国家利益，也符合其它国家的利益。我们对于和平与稳定的战略反映在我们的总体国家安全战略里面。我们希望形成一个稳定与安全的国际环境。我们需要能够对于威胁和危机做出反应，不管它们是类似东帝汶那样的破坏稳定的地区冲突、还是类似中部非洲的人道主义支持。我们也希望通过我们投入部队和他们需要的技术为未来(发展)做好准备。

　　美国深深接触和卷入亚太地区，因为我们认识到它的战略重要性和它在新世纪日益增长的希望和繁荣。美国贸易的巨大数量是同这一地区的许多国家进行的，我们的未来同太平洋对岸的亚洲联系在一起，就像它同大西洋对岸的欧洲联系在一起一样。我们对亚太地区的接触战略仍然是以我们同日本、韩国、澳大利亚、泰国和菲律宾的结盟为基础；也在于我们同东南亚国家联盟等多边机构的接触；在于我们的军事存在；在于我们同中国的积极接触。

　　我们两国对于战略上安全和稳定的亚洲都有利益；在安全和稳定的亚洲，贸易、投资和经济才能繁荣。我们两国对于和平和无核的朝鲜半岛都有利益。我们两国对于和平解决地区冲突都有利益。我们两国对于处理大规模杀伤武器扩散、恐怖主义、返毒和环境恶化等跨国威胁问题都有利益。

　　今天，美国和中国可以指出在许多领域我们都认识到共同利益的存在，为了地区和世界其它地方的利益他们已经成功地合作。从经济上讲，我们为平息在上次我访问时该地区发生的经济危机而共同努力，我们通过(美国的永久性正常贸易地位)PNTR和中国成为世界贸易组织成员而共同努力，加强我们的贸易关系。

　　最近，正如你们许多人已经知道，华盛顿众议院赞成美国和中国更紧密的经济联系，要求两国更自由、更公平的贸易和更加开放。我有信心参议院也会通过推动我们关系前进的重大步骤。我曾经会见十多个国会议员，并同他们谈话，请求他们支持永久性正常贸易地位，明天我将在上海股票交易所发表讲话，谈PNTR的重要性。

　　从外交上讲，除了我们在朝鲜问题上的努力，我们正在合作控制大规模杀伤武器的扩散，尤其是形成国际共识和共同战略促使印度和巴基斯坦退出核对抗。随著我们全面关系的发展，我们两国可以在许多领域发展军事关系。

　　我上次访问北京时，我们的军事关系开始发展。我们在两个国防部之间开始了战略对话。军队指挥官直接征询这里和美国的建议。我们的海军舰队进行互访。我们同意分享人道主义活动方面的信息。在我上次访问之前，美国军队对于能为河北省发生的地震灾区提供人道主义援助而感到骄傲。在我访问的时候，人们告诉我，我是第一个访问你们北京地区防空指挥中心的西方领导人。我们还签订了海上军事协商协议，帮助避免海上事故，创造我们双方海军之间对话的条件。

　　在今年一月，我非常高兴的说，我们经过在华盛顿的谈判重新建立了军事合作关系。我返回中国作为共同努力继续这一过程的一部份，这是为建立信心和谅解而著意安排的、平衡的项目。其结果，我们可以期望九月在这里举行的防务协商谈判和军舰互访，包括美国一艘军舰访问青岛，中国一艘军舰访问夏威夷和西雅图。最后，我已经刚刚邀请中国人民解放军总政治部主任于永波将军今年访问美国，我已经邀请迟部长明年访问华盛顿会见我的继任者。

　　正如我在1998年访问时所说，我们看到我们的军事合作三管齐下：深化我们目前的共同努力、逐渐扩展到新领域、从建立信心进展到真正的实质性合作。我们不要互不相信，我们要创造一种关系——一种对话的关系，一种不是危及而是增强所有公民、盟友和本地区朋友们安全的关系。

　　回过头来，这也说明我们同中国关系的一个基本事实。美国同中国的合作不仅仅是因为中国是个伟大并在发展的国家。我们同中国合作是因为我们对这样做有很大的利益。

　　克林顿总体和我都在多种场合声明，那些寻求在某种程度上“遏制中国”——那些在美国鼓吹这种政策的人——他们是在鼓吹一种愚蠢并且无用的政策。我们并不寻求遏制地球上人口最多的国家。事实上，同你们合作符合我们的利益。中国有强大并在增长的经济，它正在成为开放的世界市场的一部份。它是联合国安全理事会的常任理事国。它是一千多个国际组织的成员。试图遏制能为这个地区和世界贡献潜力的这么一个国家不符合我们的利益。

【发表评论】【关闭窗口】