新报讯：昨日，本报报道的中国银行电脑故障原因已经查明，现外汇交易系统已恢复正常。

　　1月12日下午1：15，中国银行内显示汇率的电脑屏幕突然一闪，这时，警觉的工作人员发现电脑屏幕上显示的 汇价出现异常，机器的报警器也随之响了起来。工作人员立即将有关的交易系统关闭，并迅速派人进行检查，设备及软件系统 并无故障，后疑为传输问题。2：30，系统正常启用。

　　据中国人民银行有关负责人介绍，此纯属偶发现象，此前从未发现过，该负责人表示，将加强对电脑及软件系统的管 理，定期检查，定期杀毒，保证正常交易。记者姜晓凤