中共楚雄州委、州人民政府并姚安、南华、大姚县委、县人民政府：

　　惊悉姚安、南华、大姚三县1月15日晨发生5.9和6.5级两次强烈地震，给国家和人民财产造成严重损失。对 此，朱镕基、李瑞环等中央领导同志及省委、省政府领导极为关切，特向你们并通过你们向受灾地区的各族干部群众表示亲切 慰问!

　　根据省委、省政府领导的指示，李汉柏副省长已率有关部门组成的工作组赶赴灾区了解灾情，协助、指挥救灾工作。

　　希望你们迅速组织好抗震救灾工作，抓紧做好受灾群众的抢救工作；要切实解决好灾区群众防寒过冬问题，及时搭建 一批临时房屋、帐篷，解决受灾群众的医疗、喝水、吃饭等问题，妥善安排好受灾群众的生活，稳定群众情绪，尽力把灾害造 成的损失减小到最低限度。同时要继续注意监视震情，查明灾区，落实防震措施，做好安全保卫和值班工作，保证灾区社会稳 定，依靠和发动群众，自力更生，搞好生产自救，重建家园。

　　省委、省政府号召灾区的各级党组织、广大共产党员、干部、共青团员、民兵立即投入抗震救灾工作，团结奋战，夺 取抗震救灾的全面胜利。

　　中共云南省委云南省人大常委会云南省人民政府政协云南省委员会2000年1月15日（云南日报）