本报讯 市高级人民法院昨天召开民事审判会议，要求公正高效地审理好民事案件，依法保护老百姓的合法权益，特 别是让那些本应受到法律保护但手中没权、经济困难的百姓打得起官司，打得赢官司。

　　全市各级人民法院1999年的民事一审案件52336件，比上年增长27．65％。人民法院怎样审理好大量出 现的民事诉讼案件，不仅关系百姓的合法权益能否受到公正及时的保护，而且也关系到社会稳定、经济发展的大局。为此，市 高级人民法院对今年的民事审判工作做出新部署，一是司法观念和审判作风要上新水平。要求各级法官把心系百姓，心装大局 做为一个重要的司法观念确立起来，杜绝枉法裁判，一旦发现将按规定严厉追究。二是审判效率要上新水平，严把审限关，2 000年所有的民事案件除上级批准外一律要在审限内完成。三是办案质量要上新水平。在依法办案的同时，要注重把保护合 法权益、化解矛盾有机统一起来，坚决克服机械执法、激化矛盾的倾向，把每一件民事案件都办成经得起法律和社会效果检验 的铁案。四是提高法官素质要上新水平，2000年全市民事法官全部脱产培训一遍，并实行严格考核，让不称职者坚决走下 审判台。