在中国人民传统节日春节即将来临之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民，今天看望了北京军区某 部官兵，给大家拜年。他代表党中央、国务院、中央军委向全军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员、退伍转业军人和烈 军属致以亲切的节日问候。

　　下午3时30分，江泽民在胡锦涛、张万年、迟浩田、傅全有、于永波、王克、王瑞林、曹刚川、徐才厚的陪同下， 来到北京军区戍卫区某部。官兵们威武雄壮、精神饱满，列队接受江主席检阅。“同志们好！”“同志们辛苦了！”接着，江 主席来到连队，走进宿舍，与战士们一一握手、问候。他察看了连队的伙房，询问战士过春节的菜谱和生活情况。在8连2班 ，江主席与战士们一起座谈。他十分关心战士们的学习、训练情况，反复嘱咐大家学好中国和世界历史，要抓紧时间努力学习 ，学好政治理论，学好科学文化知识，苦练军事本领，他要求在场的部队领导，要多关心战士、爱护战士、体贴战士，努力帮 助他们解决实际困难。 看望过连队官兵后，江主席会见了北京卫戍区正团职以上的干部。

　　陪同看望部队官兵的领导同志还有北京军区司令员李新良、政委杜铁环、学委办公厅主任谭悦新等。（中央电视台）