中国总理朱镕基和美国总统克林顿十日就中国加入世界贸易组织问题
发表联合声明。对外贸易经济合作部部长石广生就此发表了谈话。

    石广生指出，中国政府代表团此次访美期间，中美就中国加入世贸组
织问题进行了紧张的磋商。四月九日，双方进行了通宵达旦的谈判，直到
美国东部时间四月十日早晨六点（北京时间晚间六点），在中国代表团离
开华盛顿前的最后一刻，双方才就中国加入世贸组织一揽子协议中的重要
组成部分——《中美农业合作协议》达成一致。

    石广生说，这是中美两国就世贸组织问题达成的第一个协议。双方对
此都极为重视。石广生指出，四月八日，有些媒体报道，中美已就中国加
入世贸组织的所有问题「达成协议」，实际上除了今天达成的农业合作协
议以外，其他尚未取得一致；媒体报道的所谓「协议」，只是美方提出的
谈判草案。

    中美十日共同发布朱镕基总理和克林顿总统就中国入世贸的联合声明，
内容比美方八日提前发布的联合声明大幅删节三分之二，且关键文字改为
「美国坚定地支持中华人民共和国於一九九九年加入世界贸易组织」。

    朱镕基和克林顿於八日会谈并举行了联合记者会后，白宫立即发布有
关中国加入世贸组织问题的英文版本联合声明，声明中提到三个附件，分
别是：关於农、工、服务业市场开放承诺（附件一）、关於农产品检疫标
准的合作协议（附件二）、关於入会议定书承诺（附件三），美国贸易代
表署并同时发布厚达十七页的中国市场开放与议定书承诺表，详列中国在
谈判中已承诺开放的事项。美方这个抢先公布的联合声明，原本只同意把
「中国在强有力商业条件下，一九九九年完成入会」订为双方共同目标。

    中国和美国十日发布的联合声明内容，仅承认双方签署农产品合作协
定，这个协定是针对中国基於检疫标准，取消过去对美国柑橘（因地中海
蝇问题）、小麦（因黑穗病问题）及肉类进口限制的合作协定，且完全未
提任何附件。

    中国官方在九日表示，中美之间的贸易谈判仍在进行之中，尚未就联
合声明的文本和附件达成协议，因此美国方面公布的联合声明等文件是单
方面的。

    朱镕基九日在一个晚宴上提到中美联合声明时说，「我想这个协议到
现在为止还没有取得最后的一致意见。我本来不应该单方面在这里讲这个
问题，但是昨天美国方面把所有的文件也就是他们的意见、他们的要求全
部都公布了，而且说我们已经同意了。我们没有同意。」另外，他还提到
中国国务委员吴仪和美国国家安全委员会主管亚洲事务的高级主任李侃如
均未出席昨天的晚宴，因为他们两人仍在参加谈判，他并且开玩笑说，「
估计两人正在吵架。」

    朱镕基九日接受美国公共电视台（ＰＢＳ）访问时说：「坦白讲，中
国加入世贸组织及我们的双边贸易谈判已经到了一个非常、非常接近达成
协议的地步，几乎就可以签协议了。」