国务院总理朱镕基十四在麻省理工学院发表演讲时指出，建立中美之
间建设性的战略夥伴关系是十分重要的，是符合两国人民的利益的，也是
美国共和、民主两党一致的政策。

    朱镕基表示，在目前中美关系出现某些困难和问题的时候，他愿意到
美国来，就中美关系的问题给美国人民消消气。他说：「什麽叫做消消气
呢，就是我要来说明真相，说明事实，取得双方的共识。」

    朱镕基在演讲中着重就美国各界人士非常关注的中美贸易逆差问题谈
了三个观点。

    第一，中美贸易之间的逆差，数字是被大大的夸大了。他强调，不要
把中美贸易逆差看得太严重。美国去年全部贸易逆差为一千六百九十亿美
元，加上其他方面的总的逆差不超过二千亿美元，仅相当於美国国民生产
总值百分之二多一点，这在其他地方是很正常的。加拿大多年以来的贸易
逆差就超过百分之二。这不是一个严重的问题，这对美国产业来说就是一
个很小的问题。

    第二，中国对美国的出口，绝大部分是劳动密集型、低附加值消费品，
或者是资源性产品。这些产品在十五年以前，美国早就停止生产了。因此
这种进口，与美国产业是没有竞争的，是有利於美国的经济结构调整的，
是有利於你们美国发展高技术产业，使美国今天变成世界最强大的国家。
这些消费性产品在美国是找不到人来生产的。如果美国停止从中国进口这
些产品，而从别的国家进口的话，美国的普通老百姓要为此多付出二百亿
美元。

    第三，中国向美国的出口绝大部分，也就是百分之七十以上，是加工
贸易。这种劳动密集型产品，从别的国家买又很贵，这些价廉物美的产品
对美国人民是有好处的，对中国也有好处，因为一些劳动力可以得到就业。