新华社圣约翰斯市４月１４日电（记者刘江符泉生）应加拿大总理让
-克雷蒂安的邀请，中国国务院总理朱镕基１４日下午乘专机抵达加拿大
纽芬兰省首府圣约翰斯市，开始对加拿大进行正式访问。朱镕基总理在机
场发表书面讲话说，这次访问的目的是为了加深了解、扩大共识、增进友
谊、发展合作，推进面向２１世纪的中加全面合作伙伴关系。

    朱镕基说，中国和加拿大虽然相隔万里，但两国人民之间有着悠久的
交往历史和传统友谊。近年来，在双方的共同努力下，中加在各个领域的
交往与合作都取得了长足的发展，成果显著。保持和发展这种良好的合作
关系符合我们两国和两国人民的根本利益和共同愿望，也有利于维护亚太
地区乃至整个世界的和平与繁荣。

    朱镕基说：中国政府一向重视与加拿大发展平等互利的友好合作关系。
我此次访问加拿大，既是对克雷蒂安总理去年访华的回访，也是我担任总
理以来首次访加。他说：我期待着同克雷蒂安总理和加拿大政府其他领导
人就中加关系和共同关心的国际和地区问题深入地交换意见。我也期待着
在访问中广泛接触加拿大各界朋友，相互交流，彼此借鉴。我相信，通过
我们双方的共同努力，这次访问一定能够取得成功。

    朱镕基总理是在结束对美国的正式访问后，于当地时间１４日下午离
开波士顿前来圣约翰斯的。当地时间晚上７时４０分，朱总理的专机在圣
约翰斯机场降落。同机抵达的陪同人员有：朱镕基总理夫人劳安、国务委
员兼国务院秘书长王忠禹、外交部部长唐家璇、国家发展计划委员会主任
曾培炎、对外贸易经济合作部部长石广生、特别助理刘华秋、国务院研究
室主任桂世镛、国务院副秘书长马凯、外交部副部长杨洁篪、对外贸易经
济合作部首席谈判代表龙永图、总理办公室主任李伟。

    到机场迎接朱总理的有加拿大退伍军人事务部长兼大西洋加拿大沿岸
机遇署国务秘书弗雷德·米夫林、纽芬兰省总理布赖恩-托宾、加拿大驻
中国大使贝祥及其他政府官员。

    朱总理的陪同人员、中国驻加拿大大使梅平和夫人林莎也到机场迎接。
前来欢迎的还有当地的中国留学生和华侨华人代表近百人。

    圣约翰斯市濒临大西洋，是加拿大最东端的港口城市，面积４７０平
方公里，人口１５．５万。该市是纽芬兰省的政治、商业、金融和学术研
究中心，主要产业有制造业、林业、渔业、旅游业和新兴远洋石油开采业。
圣约翰斯市享有北美最古老城市和“传奇城市”的美誉，早在１６世纪初，
作为靠近大西洋捕鱼区的天然贸易良港，它就成为西班牙、法国和英国等
欧洲殖民者争夺的重镇。１９２１年，圣约翰斯正式建市。市内现有不同
时期的古建筑，城郊有星罗棋布的渔村，再加上当地居民古老而纯朴的民
俗，这座僻静的滨海小城显示出独特的魅力。