在北京寸土寸金的朝内大街上，一座沉寂了3年的大楼，近日突然红火起来：车辆来往不断，咨询人士络绎不绝 ，内部装修紧锣密鼓。自从10月份“专利交易市场”的红色大字亮相以来，市场虽未正式开业，却已招来300多家企业、 科研院所前来订购展位。100多位专利发明人、专利所有权人也纷至沓来。

　　据悉，即将开业的“北京国专专利交易市场”，是国内首家大型经营专利技术转化的市场，由中国专利信息中心 、北京专利管理局等单位主办。

　　1984年《专利法》实施以来，全国已审批专利技术100多万项，公布发表70多万项，现在每年仍以十几 万项的速度递增。但令人焦虑的是，我国专利转化率极低，有关方面统计不到20％。据介绍，美国和日本每年专利发明分别 是1000多万项，且在网上公布，查找和买卖都很方便。

　　专利技术转化为什么如此艰难？专利交易市场吕继平总经理认为：关键是专利转化环节太多，政府主管部门不重 视，贷款手续复杂。

　　一位从事专利工作的官员感叹，多年来致力于专利成果转化工作，但一件事也没办成过。转化中需要资金筹措、 人员磨合、机构建立等一系列问题。他说，1996年曾帮一位专利发明人转让可降解草纤维薄膜，这项技术在当时是很超前 的，产品供不应求，买卖双方都很满意。经四五个月努力，所有的工作都做完了，最后由于农行行长的正常调动，新任行长需 要重新审核所有手续，而贷款迟迟不能到位，该项目被迫搁置。

　　有位章先生发明了带有专利技术的点钞机，在产品转让中，因买方提出修改外观设计，专利发明人为此需要再投 入80万元，重新做个模具，但章先生实在拿不出这笔钱来，转让工作前功尽弃。

　　北京国专专利交易市场盖清祥副总经理说：有专利技术的没有钱，没有转化渠道，也没有精力去推广；有钱的， 需要专利的，又没有信息和购买渠道。许多中小企业、个人投资者不知道在哪里可以找到需要的专利；曾有媒体在报刊公布过 失效专利，来信和电话咨询的有几百人，有些人甚至希望报社充当中介，帮他们购买专利。四川有人把专利局公布的失效专利 买走后，出了光盘，发行60多万张，可见社会对专利需求的市场之大。

　　专利交易市场牌子挂出以后，产生了巨大的反响。香港一个有300多项专利发明的大户，准备进入交易市场， 法国、西班牙等外籍人士对市场也表示了极大热情和兴趣。

　　据北京市东城商委介绍，东城区是老商业区，缺少高科技产业。协和百货倒闭以后，这座3万平方米的大楼闲置 了3年，先后有多家与他们洽谈，如家具城、温州城、超市等，但他们认为，这些经营都没有打破东城区原有的商业布局。他 们希望专利交易市场能够火起来，作为本区科技兴区的“头羊”和新的经济增长点。

　　据介绍，专利交易市场是要把各方需求浓缩在市场之中，用市场机制运作。引商业银行进场，启动贷款和风险投 资服务，专利大厅为拥有发明专利及新技术、新产品生产的企业提供办公场所，为专利发明人和所有权人委托专利买卖，为中 小民营企业寻找项目代理。市场内既可进行专利交易，也可以查阅、检索国内外已公布的所有专利技术档案，还可优先获得重 点行业核心专利技术，请专家帮助用户判断专利成果工艺流程的可行性、判断其技术内涵的先进性、前瞻市场前景。

　　本报记者 严桦