到了11月，越南这个满街飞奔着摩托车的国家开始进入到其最好的季节，天气逐渐变得凉爽了，但万里晴空的 日子，仍使我们这些记者感受到了夏日的余威。根据两国之间建立的年度高层互访机制，朱总理将于12月初对越南进行正式 友好访问。

　　自1991年11月两国关系正常化至今，两国在政治、经济、贸易、文化、教育和科技等各领域的合作得到了 较为快速和有效的发展。据初步统计，到目前为止，两国政府已经签署了30个合作协议，两国很多部委、部门和省市之间都 制定了短期或中期的合作计划。

　　今年2月，越共总书记黎可漂访华期间，中越两国最高领导人决定建立“睦邻友好、全面合作、长期稳定、面向 未来”的两国关系发展框架，这是双方领导人之间达成的重要共识，体现了中越两国人民的共同愿望，为两国在21世纪将两 党两国关系发展到一个新阶段指明了方向。

　　经贸合作领域，今年头9个月，两国贸易额9.2亿美元，据截至目前不完全统计，中国对越投资总额1.14 亿美元(不包括香港和台湾地区)。为了实现两国总理确定的至2000年中越贸易额达到20亿美元的目标，双方还有很多 工作要做。越南驻华大使裴鸿福在接受记者采访时表示，目前双方需继续完善各种法律文件，彻底落实已签署的的经贸协定， 以鼓励两国企业安心地进行合作经营。同时，需简化商品进出口手续和两国企业间的结算方式，加强打击走私和假冒伪劣商品 的工作力度。裴鸿福大使表示，越南方面希望和欢迎更多中国有实力的大集团在越投资，并且准备为中国企业在越投资提供一 些优惠政策。他认为两国间加强市场经贸信息的交流工作是十分必要的，并希望两国媒体应在这方面发挥更积极的作用。

　　陆地边界和北部湾问题是中越两国历史遗留问题，这些问题的解决不仅有利于增强相互信任，推动中越两国关系 的发展，而且有利于地区的和平和稳定。目前谈判已进入关键阶段，越方相信，在双方的共同努力下，这些问题在不久的将来 将会得到解决。

　　明年1月18日，是中越建交50周年纪念日。因此，朱总理此次访越具有重要意义。越南党、政府和人民热切 期待着朱总理对越南的访问，并将对朱总理的访问给予最隆重和热烈的欢迎。

　　目前两国关系发展势头良好，越方相信，朱总理此次访越一定能够取得成功，将会进一步巩固和发展中越两党两 国友好合作关系，为实现“睦邻友好、全面合作、长期稳定、面向未来”的中越友好关系打下良好基础。愿中越友谊之树常青 。

　　光明日报 经济日报 文汇报联合记者组