中新社纽约十二月十三日电 华埠通讯：中国文学丝绸之路的牵驼人——访全美中国作家联谊会会长冰凌

　　中新社记者 郭健 麦子

　　深秋季节，我们沿着八十七号公路，驱车前往康州访问全美中国作家联谊会会长冰凌先生。

　　纽约上州的秋色万木霜天如画如诗，令人陶醉，不觉走岔了路。几经周折赶到预约地点，冰凌在瑟瑟秋风中已苦侯一 个多小时。

　　冰凌，好冷竣的名字。其实，他性格十分爽朗，对人极为诚恳，朋友们皆说他热情似火。也许怕我们再度迷失，也许 担心我们长途驾车劳累，他一见到我们便当仁不让，充当了司机的向导。他带着我们拜谒中国首位留美学生容闳之墓，游览美 国著名作家马克·吐温故乡；他陪同我们拜访拜耳公司高级研究员黄乐群博士，出席耶鲁大学两岸关系学会研讨会...半天 下来，内容丰富，收获良多。

　　第二天一早，冰凌开车送我们去麦迪逊市作客“中国作家之家”。这座欧式小楼，是华裔实业家沈世光、凌文璧夫妇 的私宅。去年春，冰凌与沈氏夫妇谈起在康州建“中国作家之家”，接待中国作家来访作和交流，他们欣然应充。这年五月， 由著名作家王蒙题字的“中国作家之家”挂牌启用，一时传为美谈。

　　女主人凌文璧热情地接待我们。她说，我和世光都喜欢文学。能为中国作家出点力，我们非常高兴。从精美的签名册 的题词中可以想象到：王蒙、蒋子楷、金坚范、柳溪、袁鹰、白舒荣、赵洗生、扎西达娃在这里度过了快乐而有意义的时光。 他们对“中国作家之家”的评价是：“温馨之家”、“不是我家，胜似我家”...

　　我们一路参观，一路聊天。说到康州的人文景观，中美文化交流，冰凌口若悬河，滔滔不绝；但一谈到自已，这个魁 梧伟岸的男子汉却一味语塞而言他，与我们同行的汪小惠小姐见此状况，直夸冰凌“热心、诚实、厚道”。

　　冰凌醉心文学创作，发表小说、剧本、散文一百五十万字，曾任《法制辽望月刊》编辑部主任。一九九四年赴美讲学 以后，他第一个想到的不是如何去淘金发财，而是“利用自已在海外之便，为中国文学和中国作家走向世界做点实事。”为了 实现这一愿望，他把大部分时间、精力和新挣来的钱都花费在这些实事中。比方，为了接待中国作家和其他文化人的到访，冰 凌经常是既当司机又当导游，既劳神又伤财。在这方面，还是王蒙看得细。一次，冰凌驾车带王蒙到某一学演讲，演讲后主办 单位要将演讲费交给王蒙，王蒙说，钱不用给我，给我的“司机”吧。

　　冰凌除创建“全美中国作家联谊会”和“中国作家之家”以外，还做了大量实实在在的工作。一九九八年秋，全美中 国作家联谊会与中国作家协会合作，在海内外华人作家中发起向美国哈佛、耶鲁和哥伦比亚三所著名大学的签名捐书活动，包 括臧克家、蒋子龙、王蒙、杨益言、邓友梅、叶文玲、袁鹰、铁凝、辛笛、刘斯奋……怪不得哥伦比亚大学东西语言文学系教 授夏志清在翻身赠书后连声惊呼：“这上面都有作家的亲笔签字，太珍贵了！这对研究现代中国文字意义太大了。”自然，在 这一工作中，最辛苦、出力最多的是冰凌。收邮包、拆包、归类、登记、编号、写回执、赠书都由他一手操办。那些日子，他 掉了好几磅肉。

　　冰凌做的第二件实事就是与中国作协编译中心联手，在波士顿推出“中国著名作家”和“中国文坛风景”两个国际网 页。他们征集了二十七个省市的数百名中国著名作家的辞条和照片放置网页中，为世界了解中国文学开设了一个新窗口。当然 ，这一工程说来容易做来难。要翻译，要打字，谁去做？钱哪来？有时，冰凌只好去打短工，把赚来的钱拿去开销。怪不得妻 子颇有怨言：你这是干哈？简直不务正业。冰凌笑笑说，为了中国文学走向世界，这才是真正的“正业”呀。

　　为了中国文学走向世界，冰凌还与有关单位联手举办中国文化系列讲座、举办“留学生的情爱世界”征文活动，编辑 出版《美国华文作家作品百人集》等等。

　　冰凌正值盛年。展望下一个世纪，下一个千年，以创作幽默小说而闻名的他雄心勃勃地说：明年要再敲三通鼓：第一 通鼓是敦促诺贝尔文学奖评委，正视中国作家对人类文明和世界文化的巨大贡献；第二通鼓是设立一个文学奖，专门奖给国内 作家，让他们能出来走一走；第三通鼓是建立电子网络，把中国作家、作品信息及时传遍全球。

　　直到握别，我们都忘了向热情似火的他为何取这么个冷竣的名字。

　　行文至此，著名作家蒋子龙评价冰凌的一句名言在耳边响起：“在中国文学的丝绸之路上，冰凌是一名牵骆驼的人。 ”