日前，民营书店席殊书屋与明天出版社联手，推出德国儿童文学作家凯斯特纳“漂流瓶丛书”一套8本，并为此 举办了书评会。凯斯特纳是德国与格林兄弟齐名的故事大王，他的作品，永远“适合八岁到八十岁的儿童”阅读，多年来盛销 不衰，秘密何在？中国的童话为什么吸引力越来越小？面对外国童话的引进和竞争，中国童话路在何方？书评会上各家众说纷 纭。

　　为什么不多出版本土童话？

　　席殊书屋与出版社直接联手这种形式，是一种新式有效的图书出版发行形式，能充分利用本土出版资源，扩大市 场份额。“漂流瓶丛书”共计划出版60部，目前已出版了30部。这么好的事，为什么选中的是引进版的儿童文学，而非我 国本土的儿童文学？

　　明天出版社社长刘海栖坦承目前国内儿童图书市场不景气，少儿图书发行少，其中又以教学辅导材料为主。主要 原因是，国内现在符合儿童口味、值得出版的书不多。所以就出版界而言，引进是必要的。当然，将来肯定要扶持发展本土的 儿童文学，但其创作的发展是前提，这需要全社会共同努力。

　　是孩子抛弃了本土童话，还是本土童话抛弃了孩子？

　　朝花出版社少儿读物编辑汤锐指出，外国童话引进冲击本土童话是必然的，也是必需的。“我觉得本土的儿童文 学创作弊病太多。作家应该怎样面对孩子？不能摆架子、追求成人化的东西，有没有孩子的视角和情感？其次，许多作品想像 力贫乏，不知道是不是正统教育压抑了我们民族的想像力。还有一点，我们的童话要给孩子一种什么精神？现在强调素质教育 ，童话其实是熏陶孩子精神、个性一种最好的方式。”

　　我们应该向国外童话学习什么？

　　凯斯特纳仅仅是一个个案，今后，会有更多的“凯斯特纳”进入中国。反省是必要的，国外的童话究竟好在哪儿 ？

　　“国外的一些童话，也有以学校生活为主的，但它们不囿于校园，没有脱离孩子。珍视童心，用孩子的视角、思 维、语言、独特的理解方式去表现生活、塑造人物，这是国外一些童话作品成功的地方。”中国儿童文学研究会副会长浦漫汀 说。

　　凯斯特纳有句名言：“只有那些虽然长大了，但却仍然保持了童心的人，才是真正的人。”作为童话作家就更该 如此了。

　　“贴近孩子天性，把孩子们喜欢的游戏精神与正义等很好地凝结起来，”北京作协儿童文学委员会主任金波发言 ，“像冒险、侦破、揭秘等故事，就很符合孩子们的口味。”

　　“最基本的还是儿童观。”中国儿童文学研究会理事张美妮说，“我们要把一种新的儿童观带入21世纪。那就 是尊重孩子、发展孩子的天性，塑造崭新的儿童形象：独立、坚强，积极、乐观，有主见、敢参与，而不仅仅是乖孩子、好孩 子形象。”

　　实习生 谢颖

资料：中国互联网权威管理机构CNNIC