圣地亚哥时间1月6日下午4时，本报赴智利圣地亚哥追逐新千年第一缕阳光的记者专程对圣地亚哥智中商会会长进 行了短暂地采访。

　　智中商会位于市中心阿拉梅达大街市政府广场背后的办公写字楼区，在一幢有一定历史的西式建筑的五层，商会的办 公室大概有200平方米左右，记者走进商会办公室，经理助理卡洛拉-梅迪诺小姐接待并邀请记者到会客室稍事休息。

　　十多分钟左右，大概四十多岁，身材高大的智中工商旅游协会会长胡安-埃斯特班-穆塞勒姆面带笑容地走了进来， 寒喧几句后，就进入了正式采访。

　　记者：早就听说智中商会在中国和智利商业贸易往来起了很重要的作用，请问智中商会成立于那一年？

　　会长：智中商会成立于1997年，主要是为促进两国之间的商业贸易往来而成立的。目前，智利与中国间的贸易绝 大多数是通过商会来进行的，世界上最大的铜业公司--智利国家铜业公司（codelco）、智利最大的世界大型纸浆公 司（ARAUCO），以及其他一些大型或中小型企业都是智中商会的会员。

　　记者：这几年来，中国和智利两国之间的贸易逐年增长，智中商会在其中怎样来运筹帷幄呢？

　　会长：的确，这几年随着智利经济的高速发展，智中贸易有了长足进步，1992年时，智中贸易额仅为1.7亿美 元，而到了1998年，按智利海关统计贸易额已达12亿美元。自去年以来，智利经济有所衰退，智中贸易额未保持继续增 长，但今年开始经济已有所复苏，中国目前是智利在亚洲的第三大贸易伙伴，仅次于日本和韩国。乐观估计，5年以后，智中 年贸易额将突破20亿美元。

　　智中商会在商业活动中，就是要促进智利和中华人民共和国双方在贸易、工业、旅游及文化方面活动，互通两国合作 企业产品之商机，推动两国合作企业之成立。

　　记者：中国和智利之间的贸易主要集中在哪些产品上呢？

　　会长：在商业贸易往来中，智利主要向中国出口铜、纸浆、鱼粉及一些水果产品；而中国向智利主要出口鞋、纺织品 、玩具、电子元件和各种轻工类产品。

　　记者：四川是中国一个相当重要的省份，四川有一定电子工业和轻工业基础，四川的企业如何与智利企业进行商业往 来呢？

　　会长：为了便于沟通互通有无，智中商会首先是先与中国的一些商业机构签订协议，然后双方有信息是通过两个机构 之间来完成。我知道中国有很多省份，与中国各省份间作贸易我们非常愿意，今后肯定会做到，不过，首先，我们应该和四川 的一个机构，比如说四川省商会建立联系，今后在一些可能的情况下完成双方间的贸易。我们目前与在北京的中国国际贸易促 进委员会签订了协议，另外前不久还与吉林国际贸易发展公司签订的合作协议，我希望如能与四川省合作，也应先与四川的一 个贸易机构签订合作协议。

　　会长起身走到一幅大型英文中国地图前在记者的帮助下找到四川后，继续说：如果与四川签订协议，今后的贸易能覆 盖重庆吗？四川有哪些旅游资源？

　　记者：四川省与重庆的往来非常紧密，与四川的贸易肯定能覆盖重庆；四川的旅游资源有九寨沟、峨眉山、青城山、 熊猫故乡等。

　　回到桌旁记者再问：会长什么时候能到中国来？

　　会长：自智中商会成立以来，我们已在商业往来方面做了很多努力，2年来我们举办了很多商业活动、研讨会及商务 早餐会。我们目前在智中贸易中已有一宏伟蓝图，我们将在中国建立一个办事机构，同时，今年大概在10月份，我们将组织 智利企业家代表团到中国来访问。

　　记者：智利企业家代表团能到四川来吗？

　　会长：我当然希望来，不过，目前我们这个代表团对中国方面已有很多许诺，不知到时能否一一实现，如果能去四川 那太好啦。以前通过一个电视片看到过三峡，如果能去四川，我非常想去三峡看看。

　　采访结束时，记者与会长合影留念。会长并同时提笔为此次采访题词：非常高兴有机会认识，并接待了成都商报的记 者汪川。在我们的谈话中，我除了介绍了我们国家和商会的一些情况，更了解了有关四川的一些情况，我期望能尽快到四川去 。胡安-埃斯特班-穆塞勒姆

　　汪川：智利圣地亚哥：当地时间1月6日16时

相关专题：成都商报-新浪网迎接2000年第一缕阳光