不知是什么原因，台湾名导演李行对琼瑶小说那么“痛恨”。在第四届上海国际电影节上，李行今天在接受记者采访 谈及“青春偶像片”时，一口气把琼瑶小说“数落”了一通。

　　在台湾，他从没听说过什么叫“青春偶像片”，因此也就更不了解什么是“青春偶像片”。按他的理解，或许就 是一些情窦初开的少男少女们推崇的琼瑶小说、电影中那些构造奇情的爱情故事的人。女孩子们眼中的青春偶像或追踪的白马 王子，也许就是那些不食人间烟火的人。

　　李行最擅于处理的便是家庭伦理片与爱情文艺片。家庭一直是李行影片题材关注的核心，从《养鸭人家》、《路 》、《秋决》、《汪洋中的一条船》到《小城故事》，李行在其影片中所观照的是家庭中两代亲情的宽容与温煦。至于爱情文 艺片，是李行所执导影片类型的主轴。从六十年代到七十年代，台湾琼瑶影片出现了两次风潮，而这两次风潮都与李行有着相 当密切的关系。在六十年代这股琼瑶热中，《婉君表妹》与《哑女情深》的导演皆为李行。以至从1973年起，又先后执导 了《彩云飞》、《碧云天》、《浪花》、《风铃风铃》等影片。

　　自称执导琼瑶影片最多的导演，李行表白“除了拍琼瑶影片外，我是从不看琼瑶小说的。拍琼瑶影片，这并不是 我喜欢琼瑶的小说，而是投资人、制片人认为她的小说有读者群，拍好了电影就会赚钱。”“而琼瑶也很自负地说：我的小说 的名字就是一部很好的电影片名，我小说中的章、节就是电影的分场剧本，我的对白都可以原封不动。其实，我们拍琼瑶影片 ，都是要重新改编的。”

　　拍多了琼瑶影片，李行“自有被污染的感觉”，在琼瑶拒绝卖给他们小说后，李行等便自组人马，编写和琼瑶小 说同类型的剧本开拍。琼瑶成立公司后，自拍了《月朦胧鸟朦胧》，李行等便编导了《白花飘，雪花飘》的电影以“对抗”。 用李行的话说：“就是在受污染之后要漂白一下”。

　　本报记者吴中华(本报上海10月22日电)