中新社太原十一月十八日电(张恩)山西侯马市西侯马村农家女赵翠莲，二十多年潜心钻研民间皮影雕刻技法，创作 出万余件精美的皮影作品，多次获得国际大奖，国内美术界学者赞誉她为“当代皮影雕刻大师”。

　　作为现代卡通艺术鼻祖的皮影是中国传统文化宝库中的瑰宝。由于历史原因，这一古老艺术几近失传。赵翠莲在这清 冷的艺术园地默默耕耘，不断探索寻求皮影艺术的真谛。田园劳作之余，她创作了大量的古代戏剧人物，诸如《封神榜》中的 三教门人，兵伐西岐十三路人马；《西游记》中的唐僧师徒、九妖十八洞，《水浒传》中的一百零八将，还有《唐宗传奇》、 《聊斋志异》里的才子佳人、妖狐鬼怪等，都在她的灵巧雕刻中显得千姿百态，栩栩如生。赵翠莲刻制的作品被政府要人、出 国访问者当作珍奇礼品赠送到日本、法国、美国等地，德国、澳大利亚、日本等国家一些博物馆还收藏了她的作品，平时一些 国外旅游者来山西旅游时也把到赵翠莲家观摩皮影雕刻视为幸事。

　　这位农家女不久前刚为法国少年朋友刻制出一套名曰：“水卒”的神话皮影，时下又应邀为日本朋友赶刻《三国演义 》、《西厢记》、《白蛇传》等十部戏剧人物造型。赵翠莲还欲筹备成立“新田皮影研究所”，以使先辈传承千年的这一民间 艺术能在三晋大地流传下去，得以继承和发扬。