据「明报」19日报道，「当你的房子失火时，你仍会不顾一切地抓住那本书逃跑，那就是我们要找的 !」一九九 九年全美国家图书奖十七日揭晓获奖得主，旅美十五年、以笔名「哈金」（ Ha Jin）出版数部长短篇小说作品的中国 大陆小说家金雪飞终於不负众望，以英文作品《等待》（ Waiting）一书击败其他美国小说家对手获得殊荣，并成为 该奖设立五十年来第一位获得国家小说类奖的中国留学生作家。

　　出生辽宁的哈金从小在中国东北黑龙江长大，後进入黑龙江大学外语系和山东大学外语系修读英美文学，一九八 五年从山东来赴美，并在波士顿布兰戴斯大学修得英美文学博士，目前在乔治亚州的亚特兰大爱默里大学教书。一如小说中的 铺笔沉稳，哈金昨日在获知得奖前便已表示，他的心情并未因入围而感到紧张，然而身为一个作家，哈金认为，他所寻找的不 是人类在表面的差异，而是「一种相似的认同」。

　　《等待》是哈金花了四年才完成的作品。