中国大百科全书出版社近日将华夏出版社推上了被告席，状告华夏出版社的《简明华夏百科全书》以抄袭方式严 重侵犯了该社出版的《中国大百科全书》。11月15日，北京市第二中级人民法院正式受理了该案。

　　74卷的《中国大百科全书》于1993年出齐了这部皇皇巨制，共收近8万个条目。

　　1998年1月，华夏出版社推出8卷本的《简明华夏百科全书》。该书共有3.5万个条目。

　　原告----大百科如是说

　　据中国大百科全书出版社介绍：《简明华夏百科全书》出版后不久，发现有些条目严重抄袭《大百科》。中国大 百科全书出版社组织专门人员耗时6个多月，对《华夏百科》多个学科（或知识门类）的条目与《大百科》相关条目对照，发 现《华夏百科》抄袭条目竟占抽查条目的73.5％。抄袭手法主要有3种：1．照抄，即将《大百科》的短条目变动个别无 关紧要的字句后全文照录，如“变形梯度”等条目。2．摘抄，即摘取《大百科》条目释文的一部分作为《华夏百科》条目的 释文。这是主要抄袭方法，共有几种类型。有“摘头舍身法”，摘抄《大百科》条目释文开头段作为自己的全条释文，而舍去 其他部分；有“截取头尾法”，摘抄《大百科》条目释文的开头和末尾一段作为自己的条目释文；还有“蜻蜓点水法”，将《 大百科》条目的定性语抄下来后再摘录以下每段中的一两句。3．拼抄，将《大百科》的两个或几个条目释文各摘一点，然后 组装成条。由于《华夏百科》抄袭者对条目内容缺乏基本了解，擅加修改后造成许多错误。

　　为此，中国大百科全书出版社对华夏出版社和《简明华夏百科全书》编委会提出诉讼，要求责令被告立即停止侵 权行为；就侵权一事在全国性的宣传媒体向原告公开赔礼道歉；赔偿侵权行为给原告造成的经济损失。

　　被告----华夏社如是说

　　对于中国大百科全书出版社状告华夏出版社的《简明华夏百科全书》“抄袭”《中国大百科全书》一事，华夏出 版社副总编辑林建初代表出版社向记者说：《简明华夏百科全书》是我国自然科学界、工程技术界、社会科学界、文化艺术界 2500多名专家学者耗时4年编纂完成的。我们审读之后认为本书新颖、简明、准确、实用，便承担出版。在与本书编委会 签订出版合同书时，我社强调严禁抄袭，本书编委会保证拥有本书的著作专有权，并在每个辞条后边署上撰稿人和审稿人的名 字。本书出版后得到许多专家学者的好评，但中国大百科全书出版社来函称本书有“抄袭”行为。我社郑重地组织10多位社 会上的专家查对，他们认为：本书在编辑指导思想、总体框架设计、基本学科设置、学科内逻辑结构层次、辞条列选与安排等 方面均属独创，与《中国大百科全书》均无相似、雷同和抄袭之处；但极少数辞条的文字与《中国大百科全书》有雷同之处。 据有关作者答复，造成这些雷同现象的原因很复杂，有些辞条是自然科学基本常识，属于人类精神文明共同成果；有些辞条涉 及国家利益、国家安全、国家法规，依据经过国家权威部门审定的文件；有些辞条的作者与《中国大百科全书》是同一个人； 有些辞条的资料来源与《中国大百科全书》资料来源一样；有些辞条的作者与《中国大百科全书》作者是师生关系，如此等等 。我们认为，编写、出版这么一套大型百科全书，不可能没有缺点和毛病。我们欢迎一切善意的批评，以期将来修订重印时改 正。本报记者沈文愉