中新社拉萨十一月二十四日电：（记者 朱代安）分别集西藏故事、歌谣、谚语之大成的《中国故事集成·西藏卷》 、《中国歌谣集成·西藏卷》、《中国谚语集成·西藏卷》经过西藏民间文艺工作者十二载的编纂，于日前完成。

　　西藏自治区文联主席强巴平措介绍说，勤劳、朴实、智慧、勇敢的藏族人民千百年来创造了浩如烟海的民族文化，她 是中华民族艺术宝库中的一朵绚丽奇葩。为更好地弘扬藏民族优秀文化，一九八七年西藏正式启动了西藏民间文学三套集成翻 译、编纂工作由西藏民间文学家协会负责实施。期间共搜集到上亿字的民间文学资料，编选出全区七十个县的《资料本》和六 地一市的地方卷约二百一十多本藏文资料本。

　　强巴平措说，在编纂三套集成的同时，协会还努力办好藏文版《邦锦海朵》和汉文版《西藏民俗》两本刊物，编辑出 版了《西南地区民间文化论文集》、《西藏民俗散文集》、《西藏民俗精选本》、《西藏笑话集》和《西藏故事集》等书，为 抢救和保存西藏民间文学遗产，弘扬藏民族优秀文化，发挥了重要作用。