本报讯：“把文学与语言结合起来。”这是浙江大学人文学院、省作协、省翻译家协会决定发起成立一个外国文学与 比较文学学会的初衷，它的宗旨是为全省的外国文学与比较文学的教育、翻译和研究者提供一个交流切磋的机构，以促进基础 语言与翻译、文艺理论和文学之间的结合、发展。

　　不久前，在上海召开的外国文学年会上，复旦大学教授、《大英汉词典》主编陆谷孙先生在会上提出了语言与文学老 死不相往来的现象应该结束的看法。他说，以复旦大学为例，外文系的文学部在二楼，语言部在一楼，从来就是互不往来、互 不服气。由此而产生的奇怪现象是：许多文学功底好的人外语太差，而外语过关的人则文学底子太差。前些年《英语世界》杂 志招收编外编辑，有的英语系硕士生前去应聘时连自己的中文简历都写不好，更不用说文学功底了。这使专家们大为震惊，这 样的素质怎么能产生高质量的翻译作品呢？

　　浙江大学人文学院、杭州师范学院中文系、浙江省作家协会和浙江省翻译家协会共同发起成立的这个外国文学和比较 文学学会在国内语言和文学结合方面开了风气之先。