新浪新闻
新浪首页 > 新闻中心 >文化新闻 > 北京晨报> 新闻报道
 


美丽童话变味 《成人格林童话》充满性和暴力

http://www.sina.com.cn 2000年2月29日 05:57 北京晨报

  王子与公主从此过着幸福的日子!”--格林童话曾是童年时代最美好的记忆。然而现在,一本书的畅销在唤起成年 人对童话那久违热情的同时,也完全改变了童话故事的既定形象:白雪公主竟本是个骄傲自大、与父亲有不伦之恋的女孩;睡 美人竟是因卷进欲望风暴才沉睡百年;蓝胡子交给妻子的那把不能随心闯入的门钥匙原来是贞操带!

  这究竟是怎样一本书呢?这些令人深感不可思议的情节均来自时下被许多人津津乐道谈论的书--《成人格林童话》 。书的原作者依旧署名为格林兄弟,但是书名却多了“成人”两字,故事也就多了很多的内容。于是正如这本书封面所述,这 个一版的格林童话“是个母亲念给女儿听时,会不由得羞愧脸红的故事集”。

  以白雪公主为例,传统版本中的白雪公主因继母嫉妒其美貌,而被继母派人带到野外杀害,逃生后,继母还用毒发梳 、毒苹果几次欲置公主于死地,幸得七个小矮人的鼎力帮助,并遇上了一位爱她的王子,公主才终于从此和王子过上幸福的生 活。然而在《成人格林童话》版中,对白雪公主下毒手的却成了公主的亲生母亲,而母亲之所以对公主恨之入骨,是因为国王 竟对公主有了超乎父爱的恋情,而且父女俩也真的发生了不伦之恋,书中还称公主和七个小矮人的关系也非同寻常,而爱上公 主的王子也被描写成恋尸癖!

  这本书宣称,我们记忆中那既浪漫又充满幻想的美丽的格林童话,是格林兄弟再三删改之后的“格林童话第七版”, 而最原始的格林童话却充斥了性与残暴,《成人格林童话》则是编译者透过史料而建构起的格林童话最原始面貌。在世界各国 流传了近200年的格林童话的唯美性就这样被打碎了。难道格林童话第一版的真相竟真是如此残酷!

  这所谓的《成人格林童话》会不会是某个人主观臆断和编撰?出于对格林童话深厚的感情,记者决定从书中寻找线索 ,对格林兄弟作一次“探访”,对格林童话的第一版进行一次考证。

  晨报记者 王小星


相关报道:评论:中国童话缺少什么
相关报道:北京民族出版社向 西藏捐赠《世界童话名著》
相关报道:《童话365 夜》续集开拍
相关报道:书评:共享普雷斯 勒的德国童话世界
相关报道:《哈里-波特》:一本 风靡世界的童话书








 
  新浪首页 > 新闻中心 > 文化新闻 > 北京晨报> 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

本网站所刊登之新闻标题及内容,皆由合作媒体提供,不代表新浪网本身立场