本报讯：（记者单三娅）中央歌剧院曾经演出了百多场的世界经典歌剧《卡门》，又将于今年4月28日至5 月3日再现于北京舞台。此次复排，得到了文化部的大力支持。

　　法国伟大作曲家比才取材于梅里美的同名小说创作的歌剧《卡门》，自1875年首演以来，以其曲折的情节、 动人的旋律和女主人公鲜明的形象受到了全世界广大观众喜爱，在各大歌剧院久演不衰。这部歌剧中的名段《哈巴涅拉》、《 斗牛士之歌》、《卡门序曲》等都是经常得以在音乐会上听到的曲目。

　　在比较各种版本之后，中央歌剧院此次复排《卡门》，再次邀请了法国著名歌剧艺术家泰拉松担任导演。他曾于 1982年中国改革开放初期来到中国，为当时中央歌剧院导演了他自己版本的《卡门》。正是那个版本，被中央歌剧院首轮 在北京天桥剧场演出27场，演出唱片曾获夏尔·克罗大奖，并由法国电视台将这一文化盛事向全世界转播。在以后的多年中 ，该团还在中国内地和香港以及芬兰演出此版本120余场，培养了几代歌剧演员。泰拉松版的《卡门》，既展现了19世纪 末的南欧风情，又充溢着法国浪漫主义音乐的浓烈色彩，并对卡门追求自由、反抗压迫的性格作了鲜明的刻画，对她的悲剧表 现了深刻的同情。

　　中央歌剧院为复排《卡门》准备了强大的演出阵容，优秀歌唱家刘珊、王蕾、黄越峰、戴玉强、季小琴、宋学伟 等将在剧中扮演主要角色。此次演出将用中文演唱，采用孙慧双先生的中文译本。