中新社北京二月二十九日电(记者杨瑞春)：保尔-柯察金是影响过新中国几代人的苏联革命英雄形象，在人们快要 把他淡忘的时候，这个名字忽然又出现在中国大街小巷。

　　今天的中国人依然对他的故事感兴趣，他们投资并赴俄罗斯拍摄了电视剧。昨晚，这部由著名小说《钢铁是怎样炼成 的》改编而成的同名电视连续剧开始在中央电视台黄金时间播出，让不少中国人重温那些熟而又熟、伴随自己成长的情节。

　　这也是中国第一次改编外国名著、第一次完全采用外国演员、第一次在名著故乡拍摄的电视作品。

　　怀旧的气息一时间扑面而来。播出前的这几日，这部电视剧已经被各家报纸炒得火热，介绍剧情和拍摄花絮的各种大 块文章频频见诸报端。而保尔·柯察金的英雄效应也成为商业利益的保证。在炒作电视剧的同时，由小说改编的连环画也同时 上市。

　　该剧看着“俄”味十足，配音也让它貌似翻译过来的外国作品。实际上，这是中国导演韩刚的手笔，韩刚几年前执导 的电视剧《宰相刘罗锅》曾红极一时。

　　由中国“炼”的这块“钢铁”对原著中的许多人物做了改动，但一些中国人耳熟能详的经典情节则基本保持原貌。今 天一些观众称赞该剧拍得还比较地道，特别是男主角保尔·柯察金的形象和想象中几乎完全一样。

　　《钢铁是怎样炼成的》这本书给过很多中国青年人生奋斗的力量和启示，也曾经是不少人的爱情启蒙小说，具有广泛 的影响。在去年国庆节前夕，它被人们评为“感动共和国的五十本书”的榜首。

　　中国人依然对前苏联时代的一些文艺作品十分感兴趣，特别是他们熟悉的歌曲、电影、舞蹈。当善于“讨巧”的一些 俄罗斯演出团体携带这样的节目来中国演出时，屡屡大得观众欢心，票房往往极好。