国内时事 Sina. Ads.

   首页> 国内时事>人民日报 >新闻内容

人民日报

中葡“三大问题”工作小组
在澳门举行最后一次会议

http://www.sina.com.cn 1999年3月24日 06:26 人民日报

    澳门3月23日电 中葡联合联络小组属下“三大问题”
工作小组,今天举行该小组的最后一次会议。商定有关遗
留问题今后将交由双方专家继续磋商。会议结束后,双方
代表分别对记者发表谈话。双方在会议上回顾了自1990年
11月13日举行第一次会议以来,“三大问题”工作小组的
工作情况。在9年中,该小组共举行了27次会议,为解决
澳门过渡期的“三大问题”,即公务员本地化、法律翻译
及本地化和落实中文官方地位进行了反复磋商,做了大量
工作。中方代表王西安说,“三大问题”的解决取得了很
大的进展,现在双方就“三大问题”的定期会晤和磋商的
结束,并不意味着该问题已彻底解决。今后还要在专家层
面上进行专题磋商。

    王西安说,根据葡方提供的资料,公务员本地化已达
97%。但是,在中高级公务员中,特别是高级公务员中,
以中文为母语的人数所占比例还是偏低。目前还有10个正
司长和6个副司长没有本地化。

    葡方代表区廷睿说,公务员本地化中,剩下的3个百
分点,在今年7月左右可基本完成。目前,司级本地化已
完成70%,副司级达到80%,厅级有82%。记者王荣久