中国京剧院于当地时间23日晚8时30分在维罗纳演出
了京剧《杨门女将》， 中国京剧院访意演出由此画上圆
满句号。

    维罗纳是位于意大利北部的古城，莎士比亚笔下《罗
密欧与朱丽叶》的爱情悲剧故事就发生在这里。今天，京
剧《杨门女将》又为这座古朴典雅的城市增添了一道绚丽
的人文风景。演出在维罗纳歌剧院举行，演员们的精彩表
演，不时赢得观众的喝彩。演出结束时， 演职人员3次谢
幕，观众依然掌声不息。

    中国京剧院演职人员自3月9日至23日期间，在意大利
境内行程近1500公里，交叉演出了完整剧目《杨门女将》
和两台折子戏。一些剧评人士认为，这次演出的中国京剧
与意大利歌剧《图兰多》可谓相映成辉，两个文明古国在
世纪之交的这一文化交流具有里程碑式的意义。

    中国京剧院此次意大利访问演出是中国京剧第一次登
上罗马、佛罗伦萨等欧洲著名歌剧院的舞台，完整剧目和
精品剧目《杨门女将》首次走进欧洲主流演出市场。欧洲
观众真正领略了中国京剧“唱念做打”的精华。中华民族
文化的瑰宝———“东方歌剧”在欧洲歌剧的故乡放射出
夺目的光彩。  记者刘玉琴