1998年4月在法国某小学进行了一项关于对欧元了解程
度的调查，以下问题便是在该调查中由孩子们提出的：

1、欧元的价值

(a)1欧元的价值是多少？为什么？
    现在1欧元大约值6.60法国法郎，这主要依据于欧洲货
币单位的现值。欧洲货币单位将于 1999年1月1日转变成为
欧元，因为欧洲货币单位由三种货币组成，而这三种货币，
尤其是英磅在欧元启动后会将不再是它的组成部分。我们直
到1999年1月1日才能知道法郎和欧元的确切汇率。但它不会
与法郎对欧洲货币单位的汇率有太大的不同。

2、关于欧元的介绍

(a)何时以何种方式我们可以把法朗兑换成欧元？

    自1999年1月1日起欧元将成为加入欧元货币体系国家的
官方货币，自1999年1月1日起欧元的使用将不仅在超级市场
里购物而且在商业交易中起到重要作用。

(b)怎样发布关于欧元的消息？

    欧元的启动步骤已经宣布了[见上2(a)]进一步的详细情
况将在信息发布框架内介绍。

(c)哪些国家将使用欧元？哪些国家拒绝加入欧元货币体系？

    共有11个国家将从1999年1月1日起开始使用欧元：德国、
法国、意大利、西班牙、荷兰、比利时、奥地利、芬兰、葡
萄牙、爱尔兰和卢森堡。希腊目前虽还不具备资格，但计划
在2001年加入单一货币体系，英国、丹麦和挪威虽拒绝现在
加入欧元货币体系，但估计在几年后加入。

(d)为了避免混乱，加入欧元货币体系的国家会采取什么措施？

    欧元的发行有一个三年的过渡期(1999-2001)。在此期间，
人们有权使用欧元或本国货币，即使是在欧元的过渡比事先预
料的要快的情况下。
 
(e)是不是所有的国家同时发行欧元？

  11个参与国将在同一时间发行欧元。 

2.欧元简介 

(f) 引人欧元对法郎有何影响？ 

    从1999年1月1日起，法国法郎将不再作为正式的货币，
而变成一种临时货币。目前使用的法郎纸币及硬币将继续
流通至2002年6月30，届时法郎将正式退出历史舞台。 

2. 
(g) 谁将负责发行欧元？ 

    欧元纸币将由各参与国中央银行组成的欧洲中央银行负责发
行。欧元硬币将由各个参与国政府负责发行。不同的发行机构之
间将会保持相互协调。 

2. 
(h)会有伪造欧元吗？ 

  希望不会！但在欧元发行的开始阶段，很可能会出现一些伪造
欧元的案件。从另一方面讲，在制造欧元纸币及硬币时所采取的
新技术，将会使伪造欧元变得更加困难。 

3.硬币和纸币 
  (a)硬币、纸币会是什么样的？货币单位、外形、所用金属是
     怎样的？ 

  欧元纸币将会有7种面额：5,10,20,50,100,200,500。在设计
方面，欧元纸币将会展示一系列欧洲传统建筑，在设计中将不
会出现任何一个国家的国徽。 

  欧元硬币将会有8种面额：1,2,5,10,20,50欧分，1,2欧元。
小面额的硬币将由铜制成，中等面额的硬币由镍制成，1,2欧元
的硬币由双金属制成（和目前10,20法郎硬币一样）。硬币的一
面将印有统一的图案，另一面则将会有国徽的图案。 

3. 
(b)欧元纸币上的图案 

  虚构的欧洲传统式建筑如桥梁、房屋等。 

4.欧元的来源 
(a)货币是如何产生的？ 

  人类社会产生货币是为了便于进行价格比较，以及产品、劳务的
交换，同时也便于存储。在物物交换的时代结束以来，一直是由统
治者和政府负责发行货币。 

4. 
(b)谁来批准生产货币？ 

  目前是由中央银行的上级机构负责审批。 

4. 
(c)欧元因何产生？ 

  欧元将作为欧盟各国的单一货币。实际上目前欧盟内部的14种不同
货币，严重阻碍了商品及劳务的自由交换。有了欧元这一单一货币，
有助于建立欧洲统一大市场。 

4. 
(d)谁发明了欧元？欧元（euro）的名字从何而来？ 

  早在建立欧洲经济共同体的时候，人们就意识到发行单一的货币将
是建立真正经济联盟必不可少的条件之一。 

  在1968年时，有人提出了温拿（Werner）计划，该计划最终并未实施。
目前的欧元源于1989年提出的道尔斯（Delors）计划。根据马斯特里赫
特条约，欧洲单一货币应叫作“ECU”。但是在1995年12月，由欧洲各国
首脑组成的欧洲委员会决定将欧洲单一货币改名为欧元（euro）。 

5、实际问题

(A)对我们的生活将产生什么影响？将会有什么变化？对失业率将会产生
什么影响？

对于消费者而言，当他们在欧元区国家内旅游时将不必再为兑换货币而发
愁，在不久的将来，由于单一货币和单一的市场(指欧洲欧共体市场)将会
是该地区商品和服务的价格降低，但是，欧元本身不能消除失业。失业是
一个结构问题，从低通帐率和低利率的角度上讲，这应该是由欧洲中央银
行来发挥作用的。失业率的降低只能感谢经济的增长。

(B)对于零售业主和银行来说它将意味着什么？

在从1999到2001年欧元转轨期内，零售业主必须同时接受各国货币和欧元，
这对于他们自己的利益而言可能会带来一些不便，他们必须在商品上同时
标出欧元和各国货币的价格。而银行则必须同时用欧元和各国货币来标定
他们所经营的业务。直到2002年，所有的业务将用欧元来结算。

(C)欧元能否在海外的商场使用？

是的，欧元已被介绍到海外的商场和其他零售业，这些地区主要包括：法
属波利尼西亚和法语系的其他一些国家。

(D)能否在任何地区兑换欧元？

从全世界的角度上讲欧元是可以随地兑换的，就象今天的美元一样。

(E)对于银行帐目和信用卡来讲它将产生什么影响？

银行的帐目从1999年起就可以改用欧元结算，在2002年之前，它和其他欧
洲货币具有同等的地位，在欧元转轨期间，债务和信用不包括在这个范围
之内。信用卡既可以用欧元也可以用各国货币来支付。

(F)如何使用投币式售货机和自动高速公路收费机？

在欧洲地区所有的投币式售货机和自动高速公路收费机在2002年1月以前必
须改装成用欧元计费。整个改装任务可能在3个月之内开始，而使用银行信
用卡通过划卡方式结算的机器(比如高速公路自动收费机)的改装工程可能
会更快一些。因为这种改装是电子设备的改装而不是机械设备。

(G)计算机系统将转换成欧元的计算程序吗？

是的，现在已经有部分计算机已改成用欧元计算，其他更多的机器将在99年
1月后出现。

(H)为什么现在就开始制造欧元？他们有价值吗？

欧元现在确实已经在制造，他们不久将成为一种新的货币，但是这种货币目
前在欧洲以外的地区是没有价值的。

6、欧元对经济的影响
(A)欧元在世界范围内对经济将会产生怎样的影响？

欧元将会成为世界范围内最重要的两种货币之一，它将同美元一样影响整个
世界，它将使我们在世界上三分之一的国家可以使用一种新的货币来代替美
元，而且它将使我们避免兑换货币所支出的高昂费用。

(B)欧元的优势是什么？

欧元最主要的优势就是能够减少不同货币之间相互兑换所支出的额外费用，
这样它将更具竞争力。在一个单一的市场使用单一的货币优点是不言而喻的。

(C)欧元将比美元更坚挺吗？

在短时期内一种货币的疲软和坚挺首先取决于在一个经济周期内利率变化所产
生的影响，而从长远的角度来看，欧元将很有希望比美元更为坚挺，因为欧洲
国家从传统上讲更注重贸易的平衡。这点美国是不具备的。