新华社莫斯科3月21日电 21日莫斯科时间3时零9分，
俄罗斯一枚 “质子-Ｋ”号火箭从拜科努尔航天发射场点
火升空，将中国香港亚洲卫星通信公司的卫星“亚洲卫星
3S”送入轨道。

    “亚洲卫星3S”是由美国休斯公司制造的，它配有44
个转发器，主要用于在东南亚地区进行数字电视转播和提
供商业通信服务。

    据俄通社-塔斯社报道，“亚洲卫星3S” 是俄罗斯免
费为这家公司发射的，它将替代“亚洲卫星3”。

    1997年12月25日， 俄罗斯用“质子-Ｋ”号火箭发射
前一颗卫星时第四级助推器提前熄火，未能将卫星送入预
定轨道。这次发射的资金来自于1997年发射失败所获得的
保险金。

    这是俄 “质子-Ｋ”号火箭今年进行的第二次商业发
射，依据计划，该型号火箭今年共有10次商业发射。记者
秦德岐