早上好是“鼓捣毛宁” 北京公交司机积极学英语_社会万象_新闻中心

新浪首页 > 新闻中心 > 社会万象 > 北京青年报 > 正文

您还可以通过

新浪点点通软件

摩托罗拉6188手机

爱立信R320sc手机

西门子3518i手机

浏览新浪网新闻

早上好是“鼓捣毛宁” 北京公交司机积极学英语

http://www.sina.com.cn 2001年01月04日08:29 北京青年报

师傅们学英语的热情都很高摄影／陈澍祎

　　有读者致电本报说，游1路换上中英文双语站牌，现在车队司机们都在忙着学外语。

　　本报记者杨晓报道昨天记者在游1路上感受了外语服务，上上下下除了报站外，司机、售票员还真时不时说几句英语。车队纪队长说：“我们游1路主要走八达岭、十三陵一线，外国游客多，公交司机代表北京形象，所以必须会说英语。”

　　车队的戴师傅被派去进修英语，两个月前回来就为队里80多位司机办学习班。他说，让四五十岁的人把英语从头学起，可真不易。戴师傅选出工作中常用的100句英语，印成15页的小册子，人手一本。第一行英文，第二行中文注解，第三行发音注释。司机们看着英文嘴里念着发音注释：“鼓捣毛宁”Good morning(早上好)，“好肚油肚”How do you do和“好阿油”How are you都是“您好”。

　　中文发音听起来总归不标准，把“三克油”当“Thank You！”说起来有些调侃味道。难怪司机王师傅上高中的儿子评判：“您这英语怎么串了唐山味。”一个多月下来，师傅们的语音都标准了许多，乘客反映也不错。据了解，106路等公交车也在开展学英语活动。