sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图
   
新闻中心

新浪首页 > 新闻中心 > 社会万象 > 当代生活报 > 正文
您还可以通过
新浪点点通软件
摩托罗拉6188手机
爱立信R320sc手机
西门子3518i手机
浏览新浪网新闻


不懂外语带来尴尬

http://www.sina.com.cn 2001年02月02日13:53 当代生活报

  “不会外语,碰到外国友人办理业务,半天听不懂她说什么,工作不方便,真的好尴尬!”这是南宁民主路某家银行储蓄柜台业务员发自肺腑之言。恰巧,当天,记者亲眼目睹了这位业务员接待一位外国朋友取钱的经过。

  2月1日中午,“取…钱…”一位金发的外国妇人急匆匆地拿着一本存折,用生硬的中文问询收钱的柜台,通过众人指点,她找到了靠墙壁的储蓄柜台。“请问你要取钱吗?”女业务员微笑着用中文说到,“取…钱…”,外国妇人拿起存折晃来晃去说,只顾讲一大堆的英文。无奈,女业务员在自己台上拿一张取款单给外国妇人,外国妇人喜出望外,用手势表明要女业务员帮助她填写,女业务员解释到:银行有规定,业务员不能帮助客户填写取款单的。外国妇人听不懂,只顾说:取…钱…。女业务员又问道:取多少钱?用手指比划,“一千、二千、三千…”,外国妇人愣了半天,才回过神艰难地吐出:三…千…。女业务员松了一口气,隔着玻璃用手势指点外国妇人自己填写取款单,两人比划半天后,外国妇人才领出自己存的3000元钱。生活报记者 赵秀雅


相关论坛】 【关闭窗口

 新浪推荐
聊天得大奖-MP3商务通DVD手机钻戒
春运火车票信息,二手交易市场
2001年春运信息
最佳春节消费方案--网上投票决胜负
聊友速配找共同语言
新浪网有奖用户注册活动 手机天天送
新浪手机短信传递新春祝福!
全新两性健康频道给您最贴心的帮助




新闻查询帮助及往日新闻

新闻中心主编信箱
电话:010-82612286 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网
北京市电信公司营业局提供网络带宽