本报讯 17日下午2时30分左右，中央大街巡警队的巡警孙晓峰、程飞正在中央大街上巡逻，发现一个身着红色休闲装骑着山地车的小伙子。

　　“停车！步行街禁止骑车。”小伙子在两位巡警示意下停下自行车。这位外国小伙子一脸的惊异，显然他没有听懂巡警的话：“What’shappened？”巡警再三向他解释：这里是步行街，不允许车辆通行。小伙子终于明白过来。

　　原来，这位美国小伙子叫约翰，刚刚到哈尔滨上学，趁着休息日骑自行车到处游览，因为中央大街太美了，只顾得看风景，却没想到误闯了步行街。约翰接受巡警的批评，不住地说：“Sorry！Sorry！”（于笑军张鹏）